| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 46 | / | 2008 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-07-02 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| CEDC | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Raport bieżący Central European Distribution Corporation: Informacja o zawarciu Umowy Subemisyjnej – polskie tłumaczenie pełnej treści raportu | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Na podstawie § 36 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. z 2005 r., nr 209, poz. 1744), w nawiązaniu do raportu bieżącego z dnia 30 czerwca 2008 r. zawierającego angielską wersję raportu bieżącego na Formularzu 8-K wraz z krótkim omówieniem jego treści w języku polskim, Central European Distribution Corporation ("CEDC") przekazuje niniejszym polskie tłumaczenie pełnej treści raportu bieżącego na Formularzu 8-K i załączników do tego raportu, sporządzonego przez CEDC zgodnie z przepisami amerykańskiej ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934 r. (ang. Securities Exchange Act of 1934). Raport bieżący CEDC na Formularzu 8-K, którego pełne polskie tłumaczenie zostaje załączone, dotyczył informacji na temat zawarcia przez Spółkę w dniu 25 czerwca 2008 r. umowy subemisyjnej (ang. underwriting agreement) ("Umowa Subemisyjna") z J.P. Morgan Securities Inc. jako reprezentantem szeregu subemitentów wskazanych w tejże umowie (ang. underwriters) ("Subemitenci"), w związku z emisją i sprzedażą łącznie 3.250.000 swoich akcji zwykłych o wartości nominalnej 0,01 USD za akcję (ang. shares of common stock) ("Akcje"), po cenie w ofercie publicznej wynoszącej 68,00 USD za akcję. Załączniki: 1. Polskie tłumaczenie pełnej treści raportu bieżącego na Formularzu 8-K wraz z załącznikami. Podstawa prawna: § 36 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744). | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Raport46a_2008.pdf | Polskie tłumaczenie pełnej treści raportu bieżącego na Formularzu 8-K wraz z załącznikami | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | |||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | ||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | ||||||||||||
| (ulica) | (numer) | ||||||||||||
| (telefon) | (fax) | ||||||||||||
| (e-mail) | (www) | ||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-07-02 | Christopher Biedermann | Dyrektor Finansowy | Christopher Biedermann | ||
