ENERGOPOL - Przedterminowa, częściowa spłata pożyczki udzielonej przez "Energopol – Południe” S.A. Multico Sp. z o.o.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 29 / 2011

Data sporządzenia: 2011-06-13

Skrócona nazwa emitenta

ENERGOPOL

Temat

Przedterminowa, częściowa spłata pożyczki udzielonej przez "Energopol – Południe" S.A. Multico Sp. z o.o.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd spółki pod firmą "Energopol – Południe" S.A. z siedzibą w Sosnowcu, przy ul. Jedności 2 (dalej jako "Spółka") informuje, że w dniu 13 czerwca 2011 r. akcjonariusz spółki – Multico Sp. z o.o. dokonał częściowej spłaty pożyczki udzielonej mu przez Spółkę. Kwota spłaconej przez Multico Sp. z o.o. części pożyczki wynosi 10.000.000,00 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych) wraz z odsetkami należnymi Spółce z tytułu zawartej umowy pożyczki. Do spłaty pozostaje jeszcze kwota 5.000.000,00 PLN (słownie: pięć milionów złotych). O zawarciu przedmiotowej umowy pożyczki Spółka informowała w Raporcie bieżącym nr 15/2011 z dnia 5 maja 2011 roku. Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ENERGOPOL - POŁUDNIE SA

(pełna nazwa emitenta)

ENERGOPOL Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-208 Sosnowiec

(kod pocztowy) (miejscowość)

Jedności 2

(ulica) (numer)

032 294 40 11 032 263 39 07

(telefon) (fax)

[email protected] www.energopolpoludnie.eu

(e-mail) (www)

644-001-18-38 271122279

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-06-13 Piotr Jakub Kwiatek Wiceprezes Zarządu

2011-06-13 Joanna Wycisło Prokurent