KOPEX S.A. - Zawarcie umowy przez jednostkę zależną z kontrahentem rosyjskim .

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 208 / 2009

Data sporządzenia: 2009-12-29

Skrócona nazwa emitenta

KOPEX S.A.

Temat

Zawarcie umowy przez jednostkę zależną z kontrahentem rosyjskim .

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd "KOPEX" S.A. z siedzibą w Katowicach (Emitent) w dniu dzisiejszym powziął wiadomość o wpływie dnia 28.12.2009r. podpisanej Umowy do Zabrzańskich Zakładów Mechanicznych S.A. z siedzibą w Zabrzu (jednostka zależna od Emitenta – Sprzedający) z dnia 04.12.2009r. zawartej z kontrahentem rosyjskim: Otwarta Spółka Akcyjna Zjednoczona Kompania Węglowa "JUŻKUZBASSUGOL" z siedzibą w Nowoku¼niecku/Federacja Rosyjska (Kupujący). Przedmiotem umowy jest "Sprzedaż górniczego kombajnu ścianowego KSW 460 NE w komplecie do podziemnej eksploatacji węgla dla filii Kopalnia "Jesaulska." Wartość przedmiotu umowy wynosi : 999.000,- EUR (ok.4,1 mln PLN) , a termin realizacji umowy został określony do 01.02.2010 r. Szczegółowe warunki powyższej umowy nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu umowach.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

KOPEX Spółka Akcyjna

(pełna nazwa emitenta)

KOPEX S.A. Elektromaszynowy (ele)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-172 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Grabowa 1

(ulica) (numer)

[phone] (032) 6047100

(telefon) (fax)

[email protected] kopex.com.pl

(e-mail) (www)

634-012-68-49 271981166

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-12-29 Joanna Parzych Wiceprezes Zarządu

2009-12-29 Edward Fryżlewicz Prokurent