ZPUE - Uzupełnienie raportu nr 29/2008 dotyczącego transakcji na wartość umowy znaczącej

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 29 / 2008 K

Data sporządzenia: 2009-01-07

Skrócona nazwa emitenta

ZPUE

Temat

Uzupełnienie raportu nr 29/2008 dotyczącego transakcji na wartość umowy znaczącej

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie nawiązując do raportu bieżącego nr 29/2008 z dnia 22 pa¼dziernika 2008 r. o treści: "Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie informuje, iż obroty Spółki z Metall-Expres Sp. z o.o. w Rzeszowie w okresie od 1 grudnia 2007 r. do dnia 21 pa¼dziernika 2008 r. wyniosły 8.036 tys. zł. Tym samym obroty pomiędzy spółkami przekroczyły 10% kapitałów własnych emitenta. We wskazanym obrocie fakturą o największej wartości była faktura na zakup materiałów z 4 sierpnia 2008 r. o wartości 257 tys. zł. Spółki nie mają podpisanej umowy o współpracy, sprzedaż realizowana jest na podstawie zamówień, które określają szczegółowe warunki poszczególnych dostaw", podaje do wiadomości, iż treść w/w raportu winna brzmieć : "Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie informuje, iż obroty Spółki z Metall-Expres Sp. z o.o. w Rzeszowie w okresie od 1 grudnia 2007 r. do dnia 21 pa¼dziernika 2008 r. wyniosły 8.036 tys. zł. Tym samym obroty pomiędzy spółkami przekroczyły 10% kapitałów własnych emitenta. Spółki nie mają podpisanej umowy o współpracy, sprzedaż realizowana jest na podstawie zamówień, które określają szczegółowe warunki poszczególnych dostaw. W ramach w/w wskazanych obrotów fakturą opiewająca na najwyższą wartość stanowiła faktura nr FAK 3384/2008 z dnia 4 sierpnia 2008 r. na kwotę 257 tys. zł. Zgodnie z zamówieniem nr D-2008-10204 z dnia 4 sierpnia 2008r., przedmiot zakupu stanowiły następujące materiały: - Płaskownik Cu 100x10 gat. M1EZ4 /8,900 kg/; - Płaskownik Cu 30x10 gat. M1EZ4 /2,670 kg/; - Płaskownik Cu 40x 3 zaokrąglony /1,070 kg/; - Płaskownik Cu 30x 4 zaokrąglony /1,070 kg/; - Płaskownik Cu 50x10 gat. M1EZ4 /4,450 kg/; - Płaskownik Cu 40x 5 gat. M1EZ4 /1,780 kg/; - Rura miedziana 14x2 gat. M1EZ4; - Płaskownik Cu 60x10 gat. M1EZ4 /5.340 kg/. Warunki określone we wskazanym zamówieniu nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu zamówieniach. Obroty pomiędzy spółkami uznano za znaczące zgodnie z kryterium podanym w RMF GPW § 2 ust. 51a, ponieważ wartość zrealizowanych zamówień przekroczyła 10% kapitałów własnych emitenta."

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-01-07 Ryszard Iwańczyk Prezes Zarządu

2009-01-07 Kazimierz Grabiec Prokurent