ZPUE - Uzupełnienie raportu nr 32/2008 dotyczącego obrotów handlowych o wartości znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 32 / 2008 K

Data sporządzenia: 2009-01-07

Skrócona nazwa emitenta

ZPUE

Temat

Uzupełnienie raportu nr 32/2008 dotyczącego obrotów handlowych o wartości znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie nawiązując do raportu bieżącego nr 32/2008 z dnia 4 grudnia 2008 r. o treści: "Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie informuje, iż obroty Spółki z AREVA T&D Sp. z o.o. w Mikołowie z tytułu zakupów urządzeń elektrycznych, w okresie ostatniego półrocza bieżącego roku wyniosły 8.583 tys. zł., tym samym obroty pomiędzy spółkami przekroczyły 10% kapitałów własnych emitenta. Współpraca pomiędzy spółkami opiera się na zasadach i warunkach określonych w generalnej umowie o współpracy. Umowa została zawarta na czas nieokreślony, a jej warunki nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu umowach. Szczegółowe warunki związane z poszczególnymi dostawami określone są każdorazowym potwierdzeniem zamówienia. Obroty pomiędzy spółkami uznano za znaczące zgodnie z kryterium podanym w RMF GPW § 2 ust. 51a, ponieważ wartość ta przekracza 10% kapitałów własnych emitenta", podaje do wiadomości, iż treść w/w raportu winna brzmieć: "Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie informuje, iż obroty Spółki z AREVA T&D Sp. z o.o. w Mikołowie z tytułu zakupów urządzeń elektrycznych, w okresie ostatniego półrocza bieżącego roku wyniosły 8.583 tys. zł., tym samym obroty pomiędzy spółkami przekroczyły 10% kapitałów własnych emitenta. Współpraca pomiędzy spółkami opiera się na zasadach i warunkach określonych w generalnej umowie o współpracy. Umowa została zawarta na czas nieokreślony, a jej warunki nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu umowach. Szczegółowe warunki związane z poszczególnymi dostawami określone są każdorazowym potwierdzeniem zamówienia. W ramach zrealizowanych transakcji, zamówieniem o najwyższej wartości było zamówienie oznaczone symbolem nr D-2008-12934 z dnia 19 września 2008 na wartość 652 tys. zł. Przedmiotem wskazanego zamówienia były: - Części zamienne do prostowników trakcyjnych – 1 szt.; - Transformator TZM 63/15 – 1 szt.; - Zespół prostownikowy trakcyjny – 4 szt. Warunki określone we wskazanym zamówieniu nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu zamówieniach. Obroty pomiędzy spółkami uznano za znaczące zgodnie z kryterium podanym w RMF GPW § 2 ust. 51a, ponieważ wartość zrealizowanych zamówień przekroczyła 10% kapitałów własnych emitenta."

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-01-07 Ryszard Iwańczyk Prezes Zarządu

2009-01-07 Kazimierz Grabiec Prokurent