ZPUE - Uzupełnienie raportu nr 33/2008 dotyczącego obrotów handlowych o wartości znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 33 / 2008 K

Data sporządzenia: 2009-01-07

Skrócona nazwa emitenta

ZPUE

Temat

Uzupełnienie raportu nr 33/2008 dotyczącego obrotów handlowych o wartości znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie nawiązując do raportu bieżącego nr 33/2008 z dnia 4 grudnia 2008 r. o treści: "Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie informuje, iż obroty Spółki z Hurtownią Kabli ACEL Andrzej Ciskowski Spółka Komandytowa w Gdańsku z tytułu sprzedaży wyrobów, w okresie od 1 stycznia do dnia 3 grudnia wyniosły 8.105 tys. zł., tym samym obroty pomiędzy spółkami przekroczyły 10% kapitałów własnych emitenta. Pomiędzy spółkami obowiązuje umowa o współpracy regulująca ogólne zasady i warunki długoterminowej współpracy handlowej w zakresie sprzedaży i promocji wyrobów. Umowa została zawarta na czas nieokreślony, a jej warunki nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu umowach. Szczegółowe warunki związane z poszczególnymi dostawami urządzeń produkowanych przez ZPUE S.A. określone są w zamówieniach. Obroty pomiędzy spółkami uznano za znaczące zgodnie z kryterium podanym w RMF GPW § 2 ust. 51a, ponieważ wartość ta przekracza 10% kapitałów własnych emitenta", podaje do wiadomości, iż treść w/w raportu winna brzmieć: "Zarząd ZPUE S.A. we Włoszczowie informuje, iż obroty Spółki z Hurtownią Kabli ACEL Andrzej Ciskowski Spółka Komandytowa w Gdańsku z tytułu sprzedaży wyrobów, w okresie od 1 stycznia 2008 r. do dnia 3 grudnia 2008 r. wyniosły 8.105 tys. zł. Tym samym obroty pomiędzy spółkami przekroczyły 10% kapitałów własnych emitenta. Pomiędzy spółkami obowiązuje umowa o współpracy regulująca ogólne zasady i warunki długoterminowej współpracy handlowej w zakresie sprzedaży i promocji wyrobów. Umowa została zawarta na czas nieokreślony, a jej warunki nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu umowach. Szczegółowe warunki sprzedaży urządzeń produkowanych przez ZPUE S.A. określone są w poszczególnych zamówieniach. W opisanym wyżej okresie zamówieniem o największej wartości było zamówienie nr Z-2008-02940 z dnia 6 czerwca 2008 r. na kwotę 790 tys. zł. Przedmiot w/w transakcji stanowiła kontenerowa stacja transformatorowa typu MRw-bS-10/2x630-15. Warunki określone we wskazanym zamówieniu nie odbiegają od powszechnie stosowanych w tego typu zamówieniach. Obroty pomiędzy spółkami uznano za znaczące zgodnie z kryterium podanym w RMF GPW § 2 ust. 51a, ponieważ wartość zrealizowanych zamówień przekroczyła 10% kapitałów własnych emitenta".

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-01-07 Ryszard Iwańczyk Prezes Zarządu

2009-01-07 Kazimierz Grabiec Prokurent