| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 20 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-08-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BERLING S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Obroty na wartość umowy znaczącej. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd BERLING S.A. informuje, iż wartość zakupów (dostaw) od firmy Bitzer Kuhlmaschinenbau GmbH z siedzibą Eschenbrunnlestrabe 15; 71065 Sindelfingen, Germany w okresie 01.01.2010 -03.08.2010 wyniosła 7.230.534,22 zł. Żadna z dostaw nie przekroczyła jednorazowo 1.000.000,00 zł. Kryterium uznania zawartych umów (zakupów) za znaczące jest fakt, iż przekroczyły one 10% wartości przychodów grupy kapitałowej emitenta za okres ostatnich czterech kwartałów obrotowych. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009r. Nr 33, poz. 259 ze zm.). | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BERLING SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| BERLING S.A. | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 00-519 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| ul. Wspólna | 25 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (22) 727 84 97 | (22) 736 28 99 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.berling.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 522-005-97-42 | 010164538 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-08-03 | Hanna Berling | Prezes Zarządu | |||
