CEDC - Raport kwartalny CEDC – Raport kwartalny na Formularzu 10-Q przedstawiającym wyniki za trzy miesiące i za sześć miesięcy kończących się 30 czerwca 2010 r.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 38 / 2010

Data sporządzenia: 2010-08-09

Skrócona nazwa emitenta

CEDC

Temat

Raport kwartalny CEDC – Raport kwartalny na Formularzu 10-Q przedstawiającym wyniki za trzy miesiące i za sześć miesięcy kończących się 30 czerwca 2010 r.

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

Na podstawie § 82 ust. 2 i § 83 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr 33, poz. 259, ze zm.), Central European Distribution Corporation ("CEDC") przekazuje niniejszym raport kwartalny na Formularzu 10-Q przedstawiający wyniki za trzy miesiące i za sześć miesięcy kończących się 30 czerwca 2010 r., sporządzony przez CEDC zgodnie z przepisami amerykańskiej ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934 r. (ang. Securities Exchange Act of 1934). Załączniki: 1. Polskie tłumaczenie treści raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q. Podstawa prawna: § 82 ust. 2 i § 83 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr 33, poz. 259, ze zm.)

Załączniki

Plik Opis

Raport38a_2010.pdf Polskie tłumaczenie treści raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Central European Distribution Corporation

(pełna nazwa emitenta)

CEDC Spożywczy (spo)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

PA 19004 Bala Cynwyd

(kod pocztowy) (miejscowość)

Two Bala Plaza, Suite 300

(ulica) (numer)

022 456 60 00 022 456 60 01

(telefon) (fax)

[email protected] www.cedc.com.pl

(e-mail) (www)

5418652710

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-08-09 Christopher Biedermann Dyrektor Finansowy Christopher Biedermann