ORION INVESTMENT S.A. - Zawiadomienia o nabyciu akcji Emitenta przez członka Rady Nadzorczej oraz o przekroczeniu progu 5% w kapitale zakładowym

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 1 / 2009 ESPI

Data sporządzenia: 2010-01-19

Skrócona nazwa emitenta

ORION INVESTMENT S.A.

Temat

Zawiadomienia o nabyciu akcji Emitenta przez członka Rady Nadzorczej oraz o przekroczeniu progu 5% w kapitale zakładowym

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Orion Investment S.A. informuje, iż w dniu 19.01.2010 r. otrzymał zawiadomienie od Członka Rady Nadzorczej Pana Leszka Pamuły o następującej treści: "Działając stosownie do treści przepisu art. 69 ust. 1 pkt. 1) Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych informuję, iż w wyniku transakcji zawartej w trakcie sesji na rynku NewConnect w dniu 18 stycznia 2010 roku, nabyłem 5617 sztuk akcji spółki ORION INVESTMENT S.A. Przed dokonaniem transakcji posiadałem 53648 sztuk akcji ORION INVESTMENT S.A. co stanowiło 4,96 % udziału w kapitale Spółki oraz uprawniało do wykonywania 53648 głosów, co stanowiło 4,96 % ogółu głosów na Walnym Zgromadzeniu ORION INVESTMENT S.A. Po nabyciu ww. akcji, posiadam 59265 sztuk akcji ORION INVESTMENT S.A. co stanowi 5,48% udziału w kapitale Spółki oraz uprawnia do wykonywania 59265 głosów, co stanowi 5,48% ogółu głosów na Walnym Zgromadzeniu ORION INVESTMENT S.A." Jednocześnie do Spółki wpłynęło zawiadomienie o wyżej wymienionej transakcji przesłane w trybie art. 160 ustawy o obrocie, dotyczace obrotu akcjami osób majacych dostęp do informacji niejawnych: 1) wskazanie więzi prawnej łączącej osobę zobowiązaną z emitentem: Członek Rady Nadzorczej, 2) wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, których dotyczy informacja: Akcje na okaziciela ORION INVESTMENT .SA. serii, 3) data i miejsce sporządzenia informacji: 19.01.2010r., Kraków, 4) opis transakcji: data transakcji: 18.01.2010, kupno / sprzedaż: kupno, wolumen: 5620 (słownie: pięć tysięcy sześcset dwadzieścia sztuk ), cena: 17,50 PLN, 5) miejsce transakcji: transakcja sesyjna na rynku New Connect, 6) inne uwagi, 7) wyrażam zgodę na publikację danych osobowych: nie. Podstawa prawna: Art. 70 pkt. 1) Ustawy o ofercie – nabycie lub zbycie znacznego pakietu akcji Art. 160 ust. 4 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi - transakcje osób mających dostęp do informacji poufnych

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ORION INVESTMENT SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

ORION INVESTMENT S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-219 Sosnowiec

(kod pocztowy) (miejscowość)

Braci Mieroszewskich 132

(ulica) (numer)

(32) 786 03 00 - 04

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-01-19 Tadeusz Marszalik Prezes Zarządu