| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 42 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| UNIBEP S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| UNIBEP S.A. podpisał dwie umowy w Norwegii | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| UNIBEP S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 20 grudnia 2010 r. podpisała umowę na wykonanie budynku wielorodzinnego w Lillestrom w Norwegii. Zamawiającym jest norweska spółka: E.G. Bygg Oslo A.S. Przedmiotem umowy jest wykonanie budynku mieszkalnego wielorodzinnego z 53 mieszkaniami oraz częścią usługową. Mieszkania będą wykonane w standardzie "pod klucz". Łączna powierzchnia obiektu ok. 4,4 tys. m2. Termin realizacji inwestycji: 20.12.2010 – 14.11.2011 Wynagrodzenie: 37 082 386 NOK netto, tj. 18 845 256 PLN netto (wg. kursu NBP z dnia 21.12.2010) Warunki niniejszej umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Kary umowne nie mogą przekroczyć 10% wartości umowy. UNIBEP S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 20 grudnia 2010 r. podpisała umowę na wykonanie budynku akademika w miejscowości Drammen w Norwegii. Zamawiającym jest norweska spółka: Byggepartner A.S. Przedmiotem umowy jest wykonanie 24 pokojowego budynku w standardzie "pod klucz" w technologii modułowej wraz z instalacjami. Termin realizacji inwestycji: 20.12.2010 – 01.06.2011 Wynagrodzenie: 7 522 200 NOK netto, tj. 3 776 144 PLN netto (wg. kursu NBP z dnia 21.12.2010) Warunki niniejszej umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Kary umowne nie mogą przekroczyć 10% wartości umowy. Emitent na potrzeby raportowania stosuje kryterium określenia znaczących umów w oparciu o §2 ust. 1 pkt. 44 lit. (b) Rozporządzenia – tj. 10% wartości przychodów ze sprzedaży grupy kapitałowej Emitenta za okres ostatnich 4 kwartałów obrotowych. Wskazane umowy nie spełniają kryterium znaczności. Podstawa prawna: art. 56 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 o ofercie publicznej i warunkach wprowadzenia instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| UNIBEP SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| UNIBEP S.A. | Budownictwo (bud) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 17-100 | Bielsk Podlaski | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| 3 maja | 19 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 085 731 80 00 | 085 730 68 68 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.unibep.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 543-02-00-365 | 000058100 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-21 | Jan Mikołuszko | Prezes Zarządu | Jan Mikołuszko | ||
