| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 68 | / | 2010 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-08-18 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| ORCO PROPERTY GROUP | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Informacja o transakcji podmiotu mającego dostęp do informacji poufnych. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd ORCO PROPERTY GROUP niniejszym informuje, że w dniu 17.08.2010 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od osoby zobowiązanej - Pana Jean-Francois Ott, pełniącego w strukturze funkcję Prezesa. Dnia 11.08.2010 r. dokonał zakupu 1008 akcji za kwotę łączną 5,151 EURO, w ramach transakcji na giełdzie Euronext w Paryżu. W załączeniu formularz transakcji. Komunikat w języku angielskim jest wersją wiążącą. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Notification of managers' transactions J-F Ott 1008 shares acquired 11.8.2010.pdf | Komunikat w języku angielskim | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ORCO PROPERTY GROUP SOCIETE ANONYME | |||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | |||||||||||||
| ORCO PROPERTY GROUP | Developerska (dev) | ||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | ||||||||||||
| L-8308 | Capellen, RCS Luxemburg B 44.996 | ||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | ||||||||||||
| Parc d'Activities Capellen | 40 | ||||||||||||
| (ulica) | (numer) | ||||||||||||
| (telefon) | (fax) | ||||||||||||
| (e-mail) | (www) | ||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-08-18 | Alicja Kościesza | Pełnomocnik | Alicja Kościesza | ||
