SUWARY - Informacja przekazywana na podstawie art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 36 / 2010

Data sporządzenia: 2010-08-30

Skrócona nazwa emitenta

SUWARY

Temat

Informacja przekazywana na podstawie art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd SUWARY S.A. informuje, iż w dniu dzisiejszym, 30 sierpnia 2010 roku, otrzymał od Członka Rady Nadzorczej SUWARY S.A. (Osoba zobowiązana) informację wysłaną na podstawie art. 160 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi, że osoba ta dokonała zakupu 1141 sztuk Akcji "Suwary" S.A. po średniej cenie 52,56 PLN, podczas sesji zwykłych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie w dniach 26-27 sierpnia 2010 roku. Osoba zobowiązana nie wyraziła zgody na publikację danych osobowych. Podstawa prawna art. 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183 poz. 1538).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

SUWARY SA

(pełna nazwa emitenta)

SUWARY Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

95-200 Pabianice

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Piotra Skargi 45/47

(ulica) (numer)

042 225 22 49 042 214 53 31

(telefon) (fax)

[email protected] www.suwary.com.pl

(e-mail) (www)

731-10-07-350 471121807

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-08-30 Iwona Menes - Malinowska Wiceprezes Zarządu

2010-08-30 Katarzyna Muszyńska Prokurent