SOBIESKI - Informacje dotyczące operacji dokonanych przez kierownictwo oraz osoby fizyczne i prawne, w rozumieniu artykułu 621-18-2 Kodeksu Monetarnego i Finansowego

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 6 / 2012

Data sporządzenia: 2012-03-06

Skrócona nazwa emitenta

SOBIESKI

Temat

Informacje dotyczące operacji dokonanych przez kierownictwo oraz osoby fizyczne i prawne, w rozumieniu artykułu 621-18-2 Kodeksu Monetarnego i Finansowego

Podstawa prawna

Inne uregulowania

Treść raportu:

BELVEDERE Beaucaire, 6 marca 2012 Informacje dotyczące operacji dokonanych przez kierownictwo oraz osoby fizyczne i prawne, w rozumieniu artykułu 621-18-2 Kodeksu Monetarnego i Finansowego W uzupełnieniu informacji podanych w deklaracji przekroczenia progu, złożonej przez pana Krzysztofa Trylińskiego we Władzach Rynków Finansowych (AMF) oraz zamieszczonej na stronie internetowej AMF 17 lutego 2012, pan Tryliński podaje, że w latach 2010, 2011 oraz do dnia dzisiejszego nie nabył ani nie sprzedał papierów wartościowych Belvedere za znaczące kwoty. Dla przypomnienia, jak to zostało wskazane w powołanej deklaracji przekroczenia progu, po wykonaniu przez instytucję finansową zastawu na akcjach spółki, który pan Tryliński ustanowił na jej rzecz, posiada on na dzień dzisiejszy 2 000 akcji Belvedere, co stanowi 4 000 praw głosu, czyli 0,06% kapitału (1) i 0,13% praw głosu spółki. Poza tym, pan Krzysztof Tryliński posiada na dzień dzisiejszy 147 002 bony subskrypcyjne na akcje (BSA) 2004 oraz 152 000 BSA 2006 – wszystkie do wykonania w każdej chwili, do 31 grudnia 2014. Każdy bon daje prawo, poprzez jego wykonanie po cenie 55 euro, do 1 akcji Belvedere. (1) W oparciu o kapitał składający się z 3 199 038 akcji, stanowiących 3 037 737 praw głosu, zgodnie z zapisem ustępu 2 artykułu 223-11 ogólnego regulaminu AMF.

Załączniki

Plik Opis

declaration_seuil_Belvedere_060312.pdf Informacje dot. operacji dokonanych przez kierownictwo

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

BELVEDERE S.A.

(pełna nazwa emitenta)

SOBIESKI Spożywczy (spo)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

21-200 Beanue

(kod pocztowy) (miejscowość)

Avenue Charles Jaffelin 10

(ulica) (numer)

33 (0) 3 80 22 93 83 33 (0) 3 80 22 93 84

(telefon) (fax)

www.belvedere.fr

(e-mail) (www)

FR85 380 695 213 380 695 213 00013

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-03-09 Krzysztof Tryliński Dyrektor Generalny Belvedere SA Krzysztof Tryliński