| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 33 | / | 2012 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-08-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Uruchomienie komercyjnego wydobycia z odwiertu Makiejewskoje-21 na Ukrainie | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, oraz w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 28/2012 z 19 czerwca 2012 r. Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja o uruchomieniu komercyjnego wydobycia z odwiertu Makiejewskoje-21 ("M-21") na Ukrainie na początkowym poziomie 1,7 mln stóp sześciennych dziennie ("MMcf/d") (czyli 1,2 MMcf/d netto dla KOV). Odwiert prowadzony jest przez KUB-Gas LLC ("KUB-Gas"), spółkę zależną KOV (70 proc. udziału). Odwiert M-21 został wydrążony na głębokość ("TD") 2.210 metrów w pierwszym kwartale 2012 r. i orurowany na całej długości (do TD) w oczekiwaniu na przygotowanie do komercyjnej produkcji. Strefa R8 została przetestowana, osiągając przepływ 3 MMcf/d. Odwiert został wykonany w celu dalszej oceny i rozwoju strefy R8, którą odkryto w trakcie prowadzenia prac nad odwiertem Makiejewskoje-19 ("M-19"). M-21 jest drugim odwiertem produkującym ze strefy R8. Odwiert M-19 rozpoczął produkcję ze strefy R8 w lipcu 2011 r. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| KULCZYK OIL VENTURES INC. | Paliwowy (pal) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| T2P 3J4 | Calgary | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Suite 1170, 700-4th Avenue SW | ||||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +1 (403) 264-8877; +48 (22) 414 21 00 do 02 | +1 (403) 264-8861, +48 (22) 412 48 60 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.kulczykoil.com | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska | spółka zagraniczna 142675340 O/Polska | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-08-03 | Jakub Korczak | Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej | Jakub Korczak | ||
