KOELNER - Aneks do umowy oraz nowa umowa kredytowa z HSBC Bank Polska SA

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 4 / 2011

Data sporządzenia: 2011-02-25

Skrócona nazwa emitenta

KOELNER

Temat

Aneks do umowy oraz nowa umowa kredytowa z HSBC Bank Polska SA

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Koelner SA informuje, iż w dniu dzisiejszym Emitent otrzymał zwrotnie podpisany aneks do umowy kredytu w rachunku bieżącym z HSBC Bank Polska SA z dnia 8.03.2010 r. Aneks wydłuża termin spłaty kredytu z 4 marca 2011 r. na 30 marca 2012 r. Kwota kredytu pozostała bez zmian i wynosi 19.950 tys. zł. Szczegółowe warunki umowy zostały przedstawione w raporcie półrocznym Spółki SA-PSr 2010. Emitent otrzymał również w dniu dzisiejszym zwrotnie podpisaną nową umowę o kredyt odnawialny z HSBC Bank Polska SA. Limit kredytu wynosi 10.000 tys. zł, a termin spłaty ustalony zostal na 30 marca 2012 r. Kredyt przeznaczony zostanie na finansowanie bieżącej działalności Spółki. Wartość obu umów przekracza 10% wartości kapitałów własnych Spółki.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Koelner SA

(pełna nazwa emitenta)

KOELNER Metalowy

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

51-416 Wrocław

(kod pocztowy) (miejscowość)

Kwidzyńska 6

(ulica) (numer)

(071) 32 60 100 (071) 37 26 111

(telefon) (fax)

[email protected] www.koelner.pl

(e-mail) (www)

895-16-87-880 932098397

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-02-25 Piotr Kopydłowski Członek Zarządu ds Finansowych