ORION INVESTMENT S.A. - Nabycie akcji ORION INVESTMENT S.A. przez podmiot powiązany z osobą zobowiązaną

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 4 / 2012 ESPI

Data sporządzenia: 2012-04-20

Skrócona nazwa emitenta

ORION INVESTMENT S.A.

Temat

Nabycie akcji ORION INVESTMENT S.A. przez podmiot powiązany z osobą zobowiązaną

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Nabycie akcji ORION INVESTMENT S.A. przez podmiot powiązany z osobą zobowiązaną Zarząd ORION INVESTMENT S.A., na podstawie zawiadomienia otrzymanego w dniu 19.04.2012 r. od Pana Sławomira Jarosz – Członka Rady Nadzorczej, przekazuje do wiadomości informację o transakcjach dokonanych na papierach wartościowych ORION INVESTMENT S.A. przesłaną przez osobę zobowiązaną. Treść zawiadomienia: 1) imię i nazwisko osoby zobowiązanej: Sławomir Jarosz 2) wskazanie więzi prawnej łączącej osobę zobowiązaną z emitentem: Członek Rady Nadzorczej 3) imię i nazwisko podmiotu dokonującego transakcji nabycia: podmiot zależny 4) wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, których dotyczy informacja: Akcje na okaziciela ORION INVESTMENT .SA., 5) data i miejsce sporządzenia informacji: 19.04.2012 r., Bielsko-Biała, 6) opis transakcji: daty transakcji: 13.04.2012 kupno / sprzedaż: KUPNO, wolumen: 6350 średnia cena: 41 PLN, miejsce transakcji: poza Rynkiem New Connect tryb zawarcia transakcji: umowa cywilno-prawna 7) inne uwagi, 8) wyrażam zgodę na publikację danych osobowych: tak.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-04-20 Łukasz Ziob Vice Prezes Zarządu