KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr25/2012
Data sporządzenia: 2012-11-15
Skrócona nazwa emitenta
NTT SYSTEM S.A.
Temat
Uzupełnienie raportu rocznego za 2011r.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Spółki NTT System S.A. z siedzibą w Zakręcie w związku z przekazaniem do publicznej wiadomości w dniu 30 kwietnia 2012 roku raportu rocznego za 2011 r., niniejszym przekazuje uzupełnienie tego raportu w zakresie następujących informacji: - w punkcie 4 "Opis znaczących transakcji z podmiotami powiązanymi" Sprawozdania Zarządu z działalności NTT System S.A./Grupy Kapitałowej NTT System S.A. za 2011 r. Zarząd poinformował, iż "W okresie sprawozdawczym NTT System S.A. oraz jednostki od niej zależne nie zawierały transakcji z podmiotami powiązanymi, których wartość przekroczyłaby wyrażoną w złotych równowartość 500.000 Euro, a które nie byłyby transakcjami typowymi i rutynowymi, zawieranymi na warunkach rynkowych i których charakter oraz warunki wynikają z bieżącej działalności operacyjnej prowadzonej przez Jednostkę Dominującą lub jednostki od niej zależne." W uzupełnieniu zamieszczonego stwierdzenia, pomijając kryterium wartościowe wymienione przez Spółkę, Emitent informuje, iż nie było żadnych istotnych transakcji w przedmiotowym zakresie. - w punkcie 11 "Informacje o rynkach zbytu" Sprawozdania Zarządu z działalności NTT System S.A./Grupy Kapitałowej NTT System S.A. za 2011 r. Zarząd poinformował, że przychody netto ze sprzedaży uzyskane w transakcjach z jednym z klientów zewnętrznych w 2011 r. wyniosły 107 011 tys. zł, co stanowiło około 16% przychodów netto ze sprzedaży ogółem. W uzupełnieniu przekazujemy, iż klientem tym była firma Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe "KONCEPT" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie. Jednocześnie informujemy, iż klientem, od którego przychody netto ze sprzedaży za rok 2010 wyniosły 68 543 tys. zł (co stanowiło ok. 12% przychodów netto ze sprzedaży ogółem) była również firma Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe "KONCEPT" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie. Pomiędzy odbiorcą a Emitentem nie istnieją żadne formalne powiązania. W tym samym punkcie Sprawozdania Zarządu zamieszczono również stwierdzenie, iż "około 28% zaopatrzenia ogółem stanowiły w okresie sprawozdawczym zakupy towarów od dwóch dostawców (po 14% udziału każdego z nich)". W uzupełnieniu informujemy, iż w tym przypadku chodziło o firmy Staria Sp. z o.o. oraz Lenovo (Singapore) Pte Ltd. Pomiędzy dostawcami a Emitentem nie istnieją żadne formalne powiązania. - w punkcie 39 "Dane dotyczące umowy z podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych" Sprawozdania Zarządu z działalności NTT System S.A./Grupy Kapitałowej NTT System S.A. za 2011 r. Zarząd poinformował, iż "Łączna wysokość wynagrodzenia należnego z tytułu badania i przeglądu sprawozdań finansowych za 2010 r. wynikająca z umowy z dnia 19 lipca 2010 r. zawartej z podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych wyniosła 56 500,00 zł. Wynagrodzenie to do dnia sporządzenia niniejszego sprawozdania zostało w całości wypłacone." W uzupełnieniu zamieszczonego stwierdzenia, Emitent informuje, iż na kwotę 56 500,00 zł składało się: - wynagrodzenie netto w kwocie 12.900,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za dokonanie przeglądu śródrocznego jednostkowego sprawozdania finansowego NTT SYSTEM SA za I półrocze 2010 roku, - wynagrodzenie netto w kwocie 25.200,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za badanie jednostkowego sprawozdania finansowego NTT SYSTEM SA za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 roku, - wynagrodzenie netto w kwocie 7.800,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za dokonanie przeglądu śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej NTT SYSTEM SA za I półrocze 2010 roku, - wynagrodzenie netto w kwocie 10.600,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za badanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej NTT SYSTEM SA za 2010 rok. Powyższe uzupełnienia nie mają wpływu na dane finansowe zawarte w raporcie rocznym Emitenta i jego grupy kapitałowej za 2011 r. Nie ulegają także zmianie opublikowane wybrane dane finansowe.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
NTT SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA
(pełna nazwa emitenta)
NTT SYSTEM S.A.Informatyka (inf)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
05-077 Warszawa-WesołaZakręt
(kod pocztowy)(miejscowość)
Trakt Brzeski89
(ulica)(numer)
+48 (22) 773 62 00, +48 (22) 773 62 98 +48 (22) 773 62 99
(telefon)(fax)
[email protected]www.ntt.com.pl
(e-mail)(www)
113-25-18-41515854360
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2012-11-15Jacek KozubowskiWiceprezes ZarząduJacek Kozubowski
2012-11-15Krzysztof PorębskiCzłonek ZarząduKrzysztof Porębski