KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
Raport bieżący nr | 14 | / | 2014 | |||||||||
Data sporządzenia: | 2014-05-14 | |||||||||||
Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
REINHOLD POLSKA AB | ||||||||||||
Temat | ||||||||||||
Postanowienie o nałożeniu kary przez Finansinspektionen / Finansinspektionen’s decision on a penalty | ||||||||||||
Podstawa prawna | ||||||||||||
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
Treść raportu: | ||||||||||||
Rada dyrektorów Reinhold Europe AB (Spółka) niniejszym informuje, że w dniu wczorajszym Spółka otrzymała postanowienie z dnia 12 maja 2014, Szwedzkiego Finansinspektionen, który nałożył karę na Spółkę w wysokości SEK 1 500 000 za niedopełnienie obowiązku publikacji okresowych raportów finansowych. Postanowienie odnosi się do sprawozdania finansowego za rok 2012, sprawozdania finansowego za pierwszy kwartał 2013 r., jak i sprawozdania śródrocznego za 2013 r. Spółka rozważą złożenie zażalenia na postanowienie, jednakże ostateczna decyzja w tej kwestii zostanie podjęta po pełnej analizie sytuacji. Spółka może złożyć zażalenie w terminie 3 tygodni od dnia otrzymania postanowienia. The Board of directors of Reinhold Europe AB (Company) hereby informs that yesterday the Company recieved a decision made on May 12th 2014, of the Swedish Finansinspektionen which decided that the Company shall pay a penalty fee of SEK 1 500 000 for the failure to publish periodic financial information. The decision refers to the annual report 2012, the first quarterly report of 2013 and the half-yearly report of 2013. The Company is considering appealing from this decison, however actions regarding this matter shall be made after a full analysis of the situation. The Company has three weeks to appeal, counting from the day of receipt of the decision. |
MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
REINHOLD POLSKA AB | ||||||||||||||||
(pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
REINHOLD POLSKA AB | Developerska (dev) | |||||||||||||||
(skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
111 20 | Sztokholm | |||||||||||||||
(kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
Gamla Brogatan | 32, 2tr | |||||||||||||||
(ulica) | (numer) | |||||||||||||||
+46 8 562 458 30 | +46 8 545 284 79 | |||||||||||||||
(telefon) | (fax) | |||||||||||||||
(e-mail) | (www) | |||||||||||||||
. | . | |||||||||||||||
(NIP) | (REGON) |
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
2014-05-14 | Padraic Coll Grzegorz Golec | członek rady dyrektorów/Member of the Board of Directors członek rady dyrektorów/Member of the Board of Directors | |||