| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 10 | / | 2013 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-05-31 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CCI | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie wiążącej umowy najmu z Polus Transilvania Companie de Investitii SA dotyczącej działającego multipleksu w Cluj w Rumunii. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd spółki Cinema City International NV ( "Spółka") informuje, że Cinema City Romania SRL ("Cinema City Romania"), spółka całkowicie zależna od Spółki, utworzona i działająca zgodnie z prawem rumuńskim, zawarła wiążącą umowę najmu z Polus Transilvania Companie de Investitii SA, spółką zależną Immofinanz, spółką utworzoną i działającą zgodnie z prawem rumuńskim. Cinema City będzie wynajmowała powierzchnię ok. 3 000 m2 i prowadziła już działający 8-ekranowy multipleks w centrum handlowym Polus Center w Cluj. Multipleks jest drugim multipleksem Spółki w Cluj. Umowa najmu została zawarta na okres siedmiu lat z możliwością trzykrotnego przedłużenia okresu najmu, w każdym przypadku o kolejne pięć lat i zawiera standardowe postanowienia, typowe dla umów tego rodzaju. Spółka będzie zobowiązana płacić miesięczny czynsz zgodnie z standardami rynkowymi polegającymi na stałym czynszu obliczonym na podstawie wynajętej powierzchni oraz opłatę za zarządzanie na rzecz spółki zarządzającej centrum handlowym. Podstawa prawna: Art. 5:53 i następne Holenderskiej Ustawy z dnia 28 września 2006 r. w sprawie przepisów dotyczących rynków finansowych i ich nadzoru - w związku z art 56.1.1 oraz artykułu 56.6 polskiej ustawy (Ustawa o nadzorze finansowym Wft.) ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych z dnia 29 lipca 2005 roku. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CINEMA CITY INTERNATIONAL N.V. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CCI | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| Amsterdam | ||||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| NL 803950408.B01 | NL 803950408.B01 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-05-31 | Nissim Nisan Cohen | Pełnomocnik | |||
