CYFROWE CENTRUM SERWISOWE S.A. - Informacja uzyskana w trybie art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 4 / 2013

Data sporządzenia: 2013-04-29

Skrócona nazwa emitenta

CYFROWE CENTRUM SERWISOWE S.A.

Temat

Informacja uzyskana w trybie art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Spółka Cyfrowe Centrum Serwisowe S.A. (dalej zwana "Spółką") z siedzibą w Piasecznie informuje, że w dniu 29 kwietnia 2013 r. otrzymała zawiadomienie w trybie art. 160 ust. 1 punkt 1) ustawy o obrocie instrumentami finansowymi od członka zarządu Spółki. Członek zarządu Spółki w zawiadomieniu poinformował, że: a) w dniu 24 kwietnia 2013 r. sprzedał 50.990 (pięćdziesiąt tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt) sztuk akcji Spółki po cenie 1,35 zł (jeden złoty i trzydzieści pięć groszy) za akcję, b) w dniu 25 kwietnia 2013 r. sprzedał 5.010 (pięć tysięcy dziesięć) sztuk akcji Spółki po cenie 1,35 zł (jeden złoty i trzydzieści pięć groszy) za akcję. Powołane transakcje zawarte zostały w ramach transakcji sesyjnych zwykłych na rynku ASO.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CYFROWE CENTRUM SERWISOWE SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

CYFROWE CENTRUM SERWISOWE S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

05-500 Piaseczno

(kod pocztowy) (miejscowość)

Puławska 40A

(ulica) (numer)

22 726 38 00 22 726 38 01

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

951-19-78-674 016321051

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-04-29 Jerzy Zygmunt prezes zarządu

2013-04-29 Aleksandra Kunka wiceprezes zarządu