CHEMOSERVIS-DWORY S.A. - Zawarcie przez Spółkę zależną Emitenta istotnej umowy – łączne kryterium umowy znaczącej

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 27 / 2013

Data sporządzenia: 2013-08-06

Skrócona nazwa emitenta

CHEMOSERVIS-DWORY S.A.

Temat

Zawarcie przez Spółkę zależną Emitenta istotnej umowy – łączne kryterium umowy znaczącej

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Spółki Chemoservis-Dwory S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 06 sierpnia 2013 roku, otrzymał od podmiotu zależnego Zakład Energetyczny ZEN Sp. z o.o. z siedzibą w Dąbrowie Górniczej ("ZE ZEN"), informację następującej treści: "Spółka Zakład Energetyczny ZEN Sp. z o.o. z siedzibą w Dąbrowie Górniczej informuje, że w dniu 6 sierpnia 2013 roku otrzymała od firmy ArcelorMittal Poland S.A. zamówienie, którego przedmiotem jest wykonanie remontu traktu gazowego podczas remontu pieca WP3 na terenie ArcelorMittal Poland S.A. oddział Dąbrowa Górnicza. Wynagrodzenie należne za wykonanie przedmiotu zamówienia wynosi 2.485.485,00 zł (słownie: dwa miliony czterysta osiemdziesiąt pięć tysięcy czterysta osiemdziesiąt pięć 00/100 złotych) + VAT. Łączna wartość zleceń przyjętych do realizacji przez ZE ZEN na rzecz ArcelorMittal Poland S.A. w okresie od dnia 27 czerwca 2013 roku (RB 17/2013) wyniosła 6.243.420,00 zł (słownie: sześć milionów dwieście czterdzieści trzy tysiące czterysta dwadzieścia 00/100 złotych) + VAT, co oznacza łącznie spełnienie kryterium umowy znaczącej w okresie ostatnich 12 miesięcy – 10% wartości kapitałów własnych Emitenta na dzień 31 marca 2013 roku." Podstawą prawną niniejszego raportu jest § 5 ust. 1 pkt 3 w powiazaniu § 9 pkt 8) Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. Nr 33 z 2009 roku poz. 259 z pó¼n. zm.).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

CHEMOSERVIS-DWORY SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

CHEMOSERVIS-DWORY S.A. Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

32-600 Oświęcim

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chemików 1

(ulica) (numer)

(33) 480 20 00 (33) 444 60 59

(telefon) (fax)

[email protected] www.chemoservis.pl

(e-mail) (www)

549-19-11-468 070889223

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-08-06 Wojciech Mazur Prezes Zarządu

2013-08-06 Mariusz Wandor Członek Zarządu