| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Skonsolidowany raport roczny RS | 2013 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm.) | ||||||||||||||||
| dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową | |||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2013 | obejmujący okres | od 2013-01-01 do 2013-12-31 | |||||||||||||
| zawierający skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2014-02-12 | |||||||||||||||
| ORANGE POLSKA SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| ORANGEPL | Telekomunikacja (tel) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 02-326 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Al. Jerozlimskie | 160 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 22 527 23 23 | 22 527 23 41 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.orange.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 526-02-50-995 | 012100784 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| Deloitte Polska Sp. z o.o. Sp. k. (dawniej: Deloitte Audyt Sp. z o.o.) | ||||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | |||
| I. Przychody | 12 923 000 | 14 141 000 | 3 068 867 | 3 388 202 | ||
| II. Zysk operacyjny | 788 000 | 1 574 000 | 187 129 | 377 132 | ||
| III. Zysk przed opodatkowaniem | 310 000 | 1 018 000 | 73 617 | 243 914 | ||
| IV. Skonsolidowany zysk netto | 294 000 | 855 000 | 69 817 | 204 859 | ||
| V. Zysk netto przypisany właścicielom Orange Polska S.A. | 294 000 | 855 000 | 69 817 | 204 859 | ||
| VI. Zysk na jedną akcję (w złotych/EUR) (podstawowy i rozwodniony) | 0,22 | 0,65 | 0,05 | 0,16 | ||
| VII. Średnia ważona liczba akcji (w milionach) (podstawowa i rozwodniona) | 1 312 | 1 316 | 1 312 | 1 316 | ||
| VIII. Całkowite dochody ogółem | 329 000 | 794 000 | 78 129 | 190 243 | ||
| IX. Całkowite dochody ogółem przypisane właścicielom Orange Polska S.A. | 329 000 | 794 000 | 78 129 | 190 243 | ||
| X. Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej | 3 292 000 | 1 879 000 | 781 762 | 450 211 | ||
| XI. Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | (2 166 000) | (2 742 000) | (514 367) | (656 987) | ||
| XII. Środki pieniężne netto z działalności finansowej | (1 324 000) | (1 620 000) | (314 415) | (388 154) | ||
| XIII. Razem zmiana stanu środków pieniężnych i ekwiwalentów środków pieniężnych, netto | (208 000) | (2 465 000) | (49 394) | (590 617) | ||
| stan na 31.12.2013 | stan na 31.12.2012 | stan na 31.12.2013 | stan na 31.12.2012 | |||
| XIV. Aktywa obrotowe razem | 1 852 000 | 2 210 000 | 446 566 | 540 580 | ||
| XV. Aktywa trwałe razem | 20 725 000 | 21 953 000 | 4 997 348 | 5 369 845 | ||
| XVI. Aktywa przeznaczone do sprzedaży | 225 000 | - | 54 253 | - | ||
| XVII. Suma aktywów | 22 802 000 | 24 163 000 | 5 498 167 | 5 910 425 | ||
| XVIII. Zobowiązania krótkoterminowe razem | 7 333 000 | 6 502 000 | 1 768 181 | 1 590 431 | ||
| XIX. Zobowiązania długoterminowe razem | 2 800 000 | 4 703 000 | 675 154 | 1 150 384 | ||
| XX. Kapitał własny razem | 12 631 000 | 12 958 000 | 3 045 669 | 3 169 610 | ||
| XXI. Kapitał własny przypisany właścicielom Orange Polska S.A. | 12 629 000 | 12 956 000 | 3 045 187 | 3 169 121 | ||
| XXII. Kapitał zakładowy | 3 937 000 | 4 007 000 | 949 315 | 980 138 | ||
| XXIII. Zobowiązania powiązane z aktywami przeznaczonymi do sprzedaży | 38 000 | - | 9 163 | - | ||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| Skonsolidowany raport roczny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – (Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – (t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z pó¼n. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| Opinia Audytora Grupa.pdf | Opinia Audytora do skonsolidowanego raportu Grupy za 2013 rok | ||
| Raport Audytora Grupa.pdf | Raport Audytora do skonsolidowanego raportu Grupy za 2013 rok | ||
| List Prezesa .pdf | List Prezesa Zarządu do Akcjonariuszy | ||
| IFRS Grupa 2013.pdf | Skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe za 2013 rok | ||
| Sprawozdanie Zarządu Grupa 2013.pdf | Sprawozdanie Zarządu z działalności Grupy w 2013 roku | ||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-02-11 | Bruno Duthoit | Prezes Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Vincent Lobry | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Piotr Muszyński | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Mariusz Gaca | Członek Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Jacques de Galzain | Członek Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Jacek Kowalski | Członek Zarządu | |||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-02-11 | Zuzanna Góral | Dyrektor Rachunkowości | |||
