KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr49/2018
Data sporządzenia: 2018-04-11
Skrócona nazwa emitenta
URSUS S.A.
Temat
Zawarcie umowy o współpracy z Guangdong Jianglong Agricultural Machinery Technology Co., Ltd.
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
Zarząd URSUS S.A. informuje, iż w dniu 11 kwietnia 2018 r. podpisał z chińską spółką Guangdong Jianglong Agricultural Machinery Technology Co., Ltd. (JML) z siedzibą w Guangzhou generalną umowę o współpracy w zakresie sprzedaży, montażu i produkcji ciągników i maszyn rolniczych oraz importu części i komponentów z Chin, a także ogólną umowę importerską, ogólną umowę na montaż ciągników oraz ogólną umowę dostawy komponentów. Na podstawie zawartych umów Strony rozpoczynają współpracę, której szczegółowe warunki zostaną uzgodnione w trakcie dalszych bieżących relacji, a która będzie polegała głownie na: - sprzedaży przez URSUS na rzecz JML ciągników i maszyn rolniczych i ich dalszej odsprzedaży przez JML na terytorium Chin (także w Hong Kongu i Makao), - uruchomieniu przez JML przy współpracy z URSUS montażu ciągników URSUS w Chinach, - sprzedaży przez JML na rzecz URSUS części i komponentów, które mogą być wykorzystywane przez URSUS w bieżącej działalności. Ponadto Emitent zapewni partnerowi chińskiemu szkolenia personelu i wsparcie techniczne w zakresie niezbędnym w procesie produkcji, montażu i serwisowania wyrobów URSUS. Strony uzgodniły również, iż JML rozpocznie produkcję transmisji do ciągników URSUS w oparciu o otrzymaną od URSUS dokumentację techniczną. Warunki wykorzystania przez JML znaku towarowego URSUS oraz know-how i dokumentacji dotyczącej ciągników zostaną określone przez Strony w odrębnej umowie licencyjnej. Zgodnie z postanowieniami umowy, JML zobowiązał się do przeprowadzenia badania rynku ciągników i maszyn rolniczych w Chinach w celu opracowania strategii planowanej sprzedaży i marketingu wyrobów URSUS, jak również dostosowania ich do lokalnych wymogów rynkowych. Powyższe umowy zostały zawarte na okres 10 lat. Prawem regulującym stosunki pomiędzy Stronami w ramach umów jest prawo szwajcarskie. Spółka Guangdong Jianglong Agricultural Machinery Technology Co., Ltd. (JML) opiera swoją działalność na badaniach i rozwoju w zakresie komponentów wykorzystywanych w branży automotive, a także na rozwoju, produkcji i sprzedaży swoich wyrobów, jak również wyrobów swoich partnerów. Dzięki rozpoczęciu współpracy z JML Emitent uzyska możliwość wejścia na perspektywiczny rynek chiński, co stanowi kolejny krok w ekspansji zagranicznej URSUS S.A.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
URSUS SPÓŁKA AKCYJNA
(pełna nazwa emitenta)
URSUS S.A.Elektromaszynowy (ele)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
20-209Lublin
(kod pocztowy)(miejscowość)
Frezerów7
(ulica)(numer)
(22) 2660266(22) 506 5535
(telefon)(fax)
[email protected]www.ursus.com
(e-mail)(www)
7392388088510481080
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2018-04-11Karol Zarajczyk Prezes Zarządu
2018-04-11Monika KośkoWiceprezes Zarządu
2018-04-11Michał NidzgorskiWiceprezes Zarządu
2018-04-11Jan WielgusCzłonek Zarządu
2018-04-11Marek WłodarczykCzłonek Zarządu
2018-04-11Zoran RadosavljevićCzłonek Zarządu
2018-04-11Marcin MatusewiczCzłonek Zarządu
2018-04-11Agnieszka WiśniewskaProkurent