SUMMA LINGUAE S.A. - Informacja o otrzymaniu przez spółkę zależną od Summa Linguae S.A. zamówień na usługi tłumaczeniowe od NCR Corporation o istotnej wartości.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 16 / 2018

Data sporządzenia: 2018-05-31

Skrócona nazwa emitenta

SUMMA LINGUAE S.A.

Temat

Informacja o otrzymaniu przez spółkę zależną od Summa Linguae S.A. zamówień na usługi tłumaczeniowe od NCR Corporation o istotnej wartości.

Podstawa prawna

Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.

Treść raportu:

Zarząd Summa Lingua S.A. z siedzibą w Krakowie ("Emitent" ) informuje o otrzymaniu w dniu 31 maja 2018 r. przez spółkę zależną od Emitenta tj. Mayflower Language Services Pvt Ltd. z siedzibą w Bengaluru w Indiach ("Mayflower") trzech zamówień („PO”) w ramach obowiązującej Mayflower ramowej umowy na świadczenie usług ("Umowa”) zawartej ze spółką NCR CORPORATION z siedzibą w USA („NCR”). Mayflower świadczy usługi tłumaczeniowe dla NCR na podstawie ramowej umowy zawartej 23 sierpnia 2017 roku na okres 1 roku, automatycznie przedłużanej na kolejne jednoroczne okresy, o ile umowa nie zostanie wcześniej wypowiedziana przez NCR z zachowaniem 60 dniowego okresu wypowiedzenia albo przez Mayflower z zachowaniem 180 dniowego okresu wypowiedzenia. Łączna wartość trzech zamówień otrzymanych w dniu 31 maja 2018 roku przez Mayflower wynosi 234 000 USD (870 480 PLN, przeliczone po kursie NBP z dnia 30.05.2018 - 1 USD = 3,72 PLN) a termin ich realizacji przypada na 31 grudnia 2018 roku. Zamówienia obejmują swoim zakresem realizację trzech projektów tłumaczeniowych z ostatecznym terminem realizacji przypadającym we wszystkich trzech przypadkach na dzień 31 grudnia 2018 roku. Według szacunków Zarządu Emitenta łączna wartość wynagrodzenia dla Mayflower wynikająca z realizacji Umowy wynosić będzie około 700 000 USD (2 604 000 PLN, przeliczone po kursie NBP z dnia 30.05.2018 - 1 USD = 3,72 PLN) w każdym jednorocznym okresie obowiązywania Umowy. NCR jest jedną z największych na świecie (przychód NCR za rok 2017 przekroczył 6,5 miliarda USD) i notowaną na nowojorskiej giełdzie papierów wartościowych NYSE, spółką technologiczną produkujących bankomaty, wpłatomaty i terminale płatnicze oraz systemy bankowe do obsługi czeków płatniczych. W ocenie Zarządu Emitenta otrzymane zamówienia należy uznać za istotne, gdyż ich wartość spełnia kryteria istotności wskazane w Polityce Informacyjnej Emitenta oraz ze względu na fakt, że ich otrzymanie jest kolejnym istotnym krokiem w budowaniu backlogu przychodowego na rok 2018. Umowa zawarta przez Mayflower z NCR, której efektem są przedmiotowe PO wpisuje się również w strategiczne kierunki rozwoju Grupy Summa Linguae w obszarze sprzedaży, zorientowanej na klientów komercyjnych działających we wzrostowych, perspektywicznych i wymagających specjalistycznej obsługi tłumaczeniowej i lokalizacyjnej branżach.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

SUMMA LINGUAE S.A. Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

31-357 Kraków

(kod pocztowy) (miejscowość)

Conrada 63

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.summalinguae.com

(e-mail) (www)

9452165721 122435108

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2018-05-31 Krzysztof Zdanowski Prezes Zarządu