KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
Raport bieżący nr | 13 | / | 2017 | |||||||||
Data sporządzenia: | 2017-02-08 | |||||||||||
Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
SUMMA LINGUAE S.A. | ||||||||||||
Temat | ||||||||||||
Podpisanie listu intencyjnego w związku z planowaną współpracą dotycząca wprowadzania na rynek indyjski towarów i usług kontrahentów | ||||||||||||
Podstawa prawna | ||||||||||||
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
Treść raportu: | ||||||||||||
Zarząd Summa Linguae S.A. z siedzibą w Krakowie („Emitent”) informuje o rozpoczęciu negocjacji oraz o podpisaniu w dniu 8 lutego 2017 r. listu intencyjnego z Satus Venture spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą w Krakowie („Satus”) dotyczącego współpracy Emitenta z Satus w zakresie wprowadzenia na rynek indyjski towarów i usług podmiotów wytypowanych przez Emitenta oraz Satus. List intencyjny zawiera jedynie wstępny opis zasad i warunków współpracy i wyraża wolę prowadzenia negocjacji. List intencyjny nie stanowi prawnie wiążącej umowy, w szczególności nie nakłada na Emitenta wiążących zobowiązań. Emitent będzie podpisywał każdorazowe umowy, w ramach współpracy określonej niniejszym listem intencyjnym, z każdą ze spółek portfelowych grupy Satus po ustaleniu indywidualnych warunków współpracy. Na podstawie takich indywidualnych umów, Emitenbędzie świadczył na rzecz spółek portfelowych zarządzanych przez Satus usługi geolokalizacji, doradztwa międzykulturowego, badania rynku, tłumaczenia i lokalizacji oprogramowania oraz tekstów, lokalizacji kampanii marketingowych w Indiach oraz usługi towarzyszące lokowaniu usług i produktów na rynku w Indiach. |
MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
(pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
SUMMA LINGUAE S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
(skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
31-476 | Kraków | |||||||||||||||
(kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
Lublańska | 34 | |||||||||||||||
(ulica) | (numer) | |||||||||||||||
+48 12 293 93 80 | +48 12 293 93 89 | |||||||||||||||
(telefon) | (fax) | |||||||||||||||
(e-mail) | (www) | |||||||||||||||
9452165721 | 122435108 | |||||||||||||||
(NIP) | (REGON) |
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
2017-02-08 | Krzysztof Zdanowski | Prezes Zarządu |