Wyrok w sprawie karnej dla Credit Suisse w Japonii

Tokijski sąd uznał japoński oddział szwajcarskiego banku Credit Suisse Group winnym złamania przepisów rządzących miejscowym rynkiem kapitałowym, jednocześnie oskarżając go o blokowanie dochodzenia w tej sprawie, prowadzonego przez władze. Sędzia orzekł, że Szwajcarzy muszą zapłacić karę w wysokości 40 mln jenów (334 tys. USD), uznając, iż ich jednostka Credit Suisse Financial Products (CSFP) w 1999 r. złamała prawo, ukrywając podczas procesu rozdzielanie działalności bankowej od maklerskiej straty swoich klientów.Czwartkowy werdykt kończy trwający już od ponad roku proces i znacznie utrudnia starania Szwajcarów, którzy starają się odbudować swoją pozycję na rynku japońskim. W 1999 r., po ujawnieniu nieprawidłowości w CSFP, jednostka ta została zamknięta, choć jeszcze 2 lata temu przychody japońskiego oddziału szwajcarskiego banku stanowiły aż 5% jej przychodów w skali globalnej. ? Decyzja sądu z pewnością utrudni Szwajcarom ponowne zdobycie zaufania klientów. Spółki pewnie będą unikać ich usług ? uważa Tatsuo Uemura, profesor prawa z tokijskiego uniwersytetu Waseda, dodając jednocześnie, że werdykt jest bezprecedensowy, ponieważ po raz pierwszy w Japonii wyrok w sprawie banku zapadł w postępowaniu karnym, a nie cywilnym.Rzecznik Credit Suisse Tom Grimmer poinformował tylko, że bank nie zamierza odwoływać się od decyzji tokijskiego sądu. Opublikowano przy tym specjalne oświadczenie szwajcarskiego banku, w którym stwierdza m.in., że częściowo przyjmuje tylko na siebie odpowiedzialność za nielegalne praktyki, obwiniając za nie przede wszystkim niektórych pracowników CSFP, którzy nie są już pracownikami szwajcarskiej instytucji.Szwajcarzy nie ukrywają, że jednym z priorytetów dla nich jest odbudowanie nadwątlonej pozycji na strategicznym rynku japońskim. Systematycznie podejmują w tym kierunku kolejne wysiłki. W ostatnich dwóch latach zwiększyli oni zatrudnienie w tokijskiej filii Credit Suisse First Boston o 40%, do prawie 600 pracowników. Ponadto CSFB odkupił w ub.r. od brytyjskiego banku Schroders Plc. działalność maklerską na rynku japońskim. W środę CSFB ujawnił, że szykuje dla jednej z japońskich firm działających na rynku nieruchomości Housing Loan Corp. emisję obligacji.Nie wiadomo jednak, jak problemy na rynku japońskim odbiły się na wynikach tamtejszego oddziału szwajcarskiej firmy. W końcu ub.r. ujawniła ona, że w III kwartale 2000 r. jej zysk netto wzrósł o 66%, do 1,6 mld franków (971 mln USD), nie podając jednak szczegółów dotyczących rezultatów w poszczególnych krajach.

Ł.K., Bloomberg