Chodzi o pieniądze, które nieżyjący już obecnie Rene Berthelot zarobił jako "ekspert od AIDS", zatrudniony w Komisji w 1995 roku na stanowisku specjalnie stworzonym na polecenia jego wieloletniej przyjaciółki, świeżo wtedy mianowanej komisarz Cresson. Ujawnienie tej sprawy korupcyjnej było jedną z bezpośrednich przyczyn skandalu, który doprowadził do zbiorowej dymisji Komisji Europejskiej w początkach 1999 roku.
Jak się okazało, 24-stronicowy "raport" dentysty, owoc jego półtorarocznej "pracy" dla KE, został przepisany ze starego opracowania sporządzonego przez stażystę. Oprócz tego Berthelot ciągle jeździł do rodzinnego miasta, inkasując diety i zwrot kosztów podróży.
