Analitycy prognozowali, że zapasy ropy nieprzetworzonej wzrosną o 0,3 miliona baryłek, produktów ropopochodnych wzrosną o 1,4 miliona baryłek, a benzyny spadną o 1,2 miliona baryłek. Dane zebrano zanim huragan Katrina sparaliżował wydobycie i przetwórstwo ropy w rejonie Zatoki Meksykańskiej.

((Tłumaczył: Tomasz Krzyżanowski; RM: [email protected]; Reuters Serwis Polski, tel +48 22 653 9700; [email protected]))