POLISH SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
UNI - EN REPORT No53/2006
Date of issue:2006-08-10
Short name of the issuer
BCHEM
Subject
Skrócone sprawozdanie roczne za I półrocze 2006 roku
Official market - legal basis
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Unofficial market - legal basis
Contents of the report:
Skrócone sprawozdanie z działalności BorsodChem Nyrt. za I półrocze 2006 r., sporządzone na potrzeby Giełdy Papierów Wartościowych Spółka BorsodChem Nyrt. sporządziła niniejsze skrócone sprawozdanie za I półrocze 2006 r. na podstawie danych skonsolidowanych, przygotowanych zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF). Dane przedstawione w niniejszym skróconym sprawozdaniu z działalności nie zostały zbadane przez biegłego rewidenta. Informacje przedstawione w sprawozdaniu odpowiadają stanowi faktycznemu, a sprawozdanie nie pomija żadnych ważnych informacji, które mogłyby okazać się istotne dla oceny Spółki przez rynki kapitałowe. Na podstawie międzynarodowej definicji rachunkowej podanej przez Komitet Interpretacyjny ds. Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej (Definicja KIMSF 4: Ustalenie, czy umowa zawiera w sobie elementy leasingu) obowiązującej od 1 stycznia 2006 r., umowy na dostawę tlenku węgla, wodoru i pary wodnej zawarte z Linde Gaz Magyarorszag Rt. zostały uznane za umowy leasingu finansowego. Odpowiednio, zakłady HYCO 1 i HYCO 2 firmy Linde zlokalizowane w miejscowości Kazincbarcika zostały ujęte w środkach trwałych Spółki jako leasing aktywów, a zdyskontowana zaktualizowana wartość opłat leasingowych została wykazana w zobowiązaniach. W części analitycznej niniejszego sprawozdania przedstawiono w szczegółowy sposób, w jaki uznanie umów zawartych z firmą Linde za umowy leasingu finansowego zgodnie z definicją KIMSF 4 wpływa na bilans i rentowność Spółki. W celu zapewnienia porównywalności danych, dokonano również korekty wartości bazowych. Streszczenie 1. W I półroczu 2006 r. przychody ze sprzedaży Grupy Kapitałowej BorsodChem wyniosły 118,6 mld HUF i były wyższe w porównaniu z przychodami zanotowanymi w okresie odniesienia o 36,7%. Wzrost ten nastąpił głównie dzięki zwiększonym mocom produkcyjnym i korzystnemu kształtowaniu się wielkości popytu oraz, w mniejszym stopniu, wynikał z tendencji cenowych na rynku oraz konsolidacji podmiotu przejętego w 2006 r. 2. Wynik działalności operacyjnej wyniósł ponad 12,5 mld HUF, co stanowi wzrost o niemal 30% w stosunku do okresu odniesienia. Marża zysku operacyjnego nadal kształtowała się na poziomie powyżej 10%. 3. Podstawowe przepływy pieniężne z działalności operacyjnej (EBITDA) wzrosły o 33,4% w stosunku do poziomu z okresu odniesienia, osiągając poziom blisko 20,2 mld HUF. Marża EBITDA wyniosła 17,0% – znacznie powyżej średniego poziomu dla branży. 4. Zysk netto po uwzględnieniu zysku akcjonariuszy mniejszościowych wyniósł 2,6 mld HUF i stanowił 32,2% zysku odnotowanego w analogicznym okresie poprzedniego roku. Powodem tego spadku były znaczne ujemne różnice kursowe wynoszące 6,7 mld HUF, wykazane z tytułu kredytów walutowych i spowodowane osłabieniem forinta. 5. Kończąc trzyletni cykl inwestycyjny Spółka przeznaczyła 13,7 mld HUF na pozyskanie środków trwałych. W ramach jednego z swoich najważniejszych przedsięwzięć inwestycyjnych Spółka rozpoczęła w II kwartale próbną eksploatację dodatkowych mocy produkcyjnych zakładu elektrolizy membranowej. ____________________________________________________ Raport ten został również opublikowany na Budapesztańskiej Giełdzie Papierów Wartościowych oraz na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Pełna treść niniejszego Raportu zostanie opublikowana w języku polskim w możliwie najkrótszym czasie, jednak nie pó¼niej niż w ciągu 5 dni od dnia dzisiejszego. Miklós Hanti Dyrektor Departamentu Relacji Inwestorskich
Annexes
FileDescription
(GYJ 2006 II _Skr_363cone sprawozdanie za I p_363_263rocze 2006_ang).pdfSkrócone sprawozdanie za I. półrocze 2006 w języku angielskim
20060810Wybrane dane finansowe(financial highlights)_PL.rtfWybrane dane finansowe za i półrocze 2006 w języku polskim
Wybrane dane finansowe_financial highlights__eng_2006H1 _1_.pdfWybrane dane finansowe za i półrocze 2006 w języku angielskim
BORSODCHEM RT.
(fullname of the issuer)
BCHEMChemiczny (che)
(short name of the issuer)(sector according to clasification of the WSE in Warsow)
HU 3702Kazincbarcika
(post code)(city)
Bolyai ter1
(street)(number)
0036 485112110036 48511511
(phone number)(fax)
[email protected]
(e-mail)(web site)
HU10600601
(NIP)(REGON)
SIGNATURE OF PERSONS REPRESENTING THE COMPANY
DateNamePosition / FunctionSignature
2006-08-10Miklós HantiDyrektor Departamentu Relacji InwestorskichMiklós Hanti