POLISH SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
UNI - EN REPORT No33/2006
Date of issue:2006-06-19
Short name of the issuer
BCHEM
Subject
Komunikat Nadzwyczajny dotyczący oświadczenia Pana Timura Megdetovics Rahimkulova przesłanego Zarządowi BorsodChem Rt.
Official market - legal basis
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Unofficial market - legal basis
Contents of the report:
Kazincbarcika, June 19, 2006 Re: Extraordinary announcement BorsodChem Rt. hereby informs its shareholders and other participants of the capital markets that Mr Timur Megdetovics Rahimkulov, as BorsodChem Rt.’s Board Member forwarded the following statement to the Company’s Board of Directors: "Mr Timur Megdetovics Rahimkulov (address: 1023 Budapest, Felhévizi u. 24) as Borsodchem Rt.’s (3700 Kazincbarcika, Bólyai tér 1, Company registry: 05-10-000054) Board Member, in compliance with the obligations stipulated in Subsection 201/B of Section 67 of Act CXX of 2001 on the Capital Markets and Subsection /4/ of Section 34, I hereby announce that pursuant to the stock exchange transactions dated June 16, 2006 I sold 126,295 i.e. one hundred and twenty-six thousand two hundred and ninety-five pieces of Borsodchem Rt. ordinary shares in my possession at an average price of HUF 2,270. Simultaneously in line with the legal provisions referred to above I hereby announce that my close relative Mr Ruszlan Rahimkulov Megdetovics as well as Általános Értékforgalmi Bank Rt. ( 1068. Budapest, Városligeti fasor 34-36 Company registry: 01-10-040631) operating with indirect shareholding pursuant to stock exchange transactions dated June 16, 2006 sold 119,675 i.e. one hundred and nineteen thousand six hundred and seventy-five and 1,767, 432 i.e one million seven hundred and sixty-seven four hundred and thirty-two pieces of Borsodchem Rt. ordinary shares in their possession at an average price of HUF 2,270. In accordance with the legal provisions referred to above, as the owner of FIRTHLION LIMITED (headquarters: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, London SW3 1ES, U.K Registry number: No 3760112 ) with a controlling stake I hereby announce that FIRTHLION LIMITED pursuant to stock exchange transactions dated June 16, 2006 acquired 2,183,169 i.e. two million one hundred and eighty-three one hundred and sixty-nine pieces of Borsodchem Rt. (3700 Kazincbarcika, Bólyai tér 1, Company registry: 05-10-000054) ordinary shares at an average price of HUF 2,270. As a result of the transaction, FIRTHLION LIMITED currently holds a total of 20,668,733 i.e. twenty million six hundred and sixty-eight seven hundred and thirty-three pieces of Borsodchem Rt. shares representing 25.412 % direct shareholding in Borsodchem Rt. In accordance with Subsection /3/ of Section 65 of Act CXX of 2001 the above indicated shares represent 25.412% indirect shareholding in Borsodchem Rt. by KAFIJAT Kereskedelmi és Consulting Kft. (headquartered at 1023 Budapest, Felhévizi u. 24, Company registry: 01-09-466737, hereinafter KAFIJAT Kft. ), a 99.999% owner of FIRTHLION LIMITED. In accordance with Subsection /3/ of Section 65 of Act CXX of 2001 the above indicated shares represent 25.412% indirect shareholding in Borsodchem Rt. by Mr Megdet Rahimkulov (address: 1023 Budapest, Felhévizi u. 24), a 71.44% owner of KAFIJAT Kft. as well as by Messrs. Timur Rahimkulov and Ruszlan Rahimkulov, each possessing 14.28% in KAFIJAT Kft. and by Mr Megdet Rahimkulov and their close relatives." Tamás Purzsa Kay Gugler Deputy CEO Chief Executive Officer __________ BorsodChem Rt. publikuje w języku angielskim Komunikat Nadzwyczajny dotyczący dotyczący oświadczenia Pana Timura Megdetovics Rahimkulova przesłanego Zarządowi BorsodChem Rt. Raport ten został również opublikowany na Budapesztańskiej Giełdzie Papierów Wartościowych oraz na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Pełna treść niniejszego Raportu zostanie opublikowana w języku polskim w możliwie najkrótszym czasie, jednak nie pó¼niej niż w ciągu 5 dni od dnia dzisiejszego. Miklós Hanti Dyrektor Departamentu Relacji Inwestorskich.
Annexes
FileDescription
BORSODCHEM RT.
(fullname of the issuer)
BCHEMChemiczny (che)
(short name of the issuer)(sector according to clasification of the WSE in Warsow)
HU 3702Kazincbarcika
(post code)(city)
Bolyai ter1
(street)(number)
0036 485112110036 48511511
(phone number)(fax)
[email protected]
(e-mail)(web site)
HU10600601
(NIP)(REGON)
SIGNATURE OF PERSONS REPRESENTING THE COMPANY
DateNamePosition / FunctionSignature
2006-06-19Miklós HantiDyrektor Departamentu Relacji Inwestorskich.Miklós Hanti