PBG - Zawarcie transakcji walutowych typu FORWARD.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 87 / 2006

Data sporządzenia: 2006-11-08

Skrócona nazwa emitenta

PBG

Temat

Zawarcie transakcji walutowych typu FORWARD.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd PBG S.A. w dniu 07 listopada 2006 powziął informację o zawartych przez spółkę w dniach 3-7 listopada następujących transakcjach walutowych typu FORWARD: - z Bankiem Pekao S.A. - transakcje zakupu 6.500.000 USD po średnim kursie 2,989 zł/USD - z Bankiem DnB Nord Polska S.A. - transakcja zakupu 1.000.000 USD po kursie 2,974 zł/USD. Transakcje zawarte zostały na warunkach określonych w umowach ramowych na przeprowadzanie transakcji terminowych typu FORWARD. Niniejsze transakcje są częścią strategii Spółki PBG S.A., zmierzającej do minimalizacji wpływu wahań kursu walut na wyniki finansowe.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

PBG SA

(pełna nazwa emitenta)

PBG Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

62-081 Wysogotowo

(kod pocztowy) (miejscowość)

Skórzewska 35

(ulica) (numer)

[phone] (061) 6651701, 6641900

(telefon) (fax)

[email protected] www.pbg-sa.pl

(e-mail) (www)

777-21-94-746 631048917

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-11-08 Michał Zboralski Osoba odpowiedzialna za kontakty z KPWiG Michał Zboralski