KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr 18/2005
Data sporządzenia:2005-06-03
Skrócona nazwa podmiotu przesyłającego raport
DBPBC
Temat
Udzielenie kredytu w rachunku bieżacym podmiotowi zależnemu od Banku
Podstawa prawna
§ 5 ust. 1 pkt 8 RO - transakcje z podmiotem powiązanym 500.000 EURO
Treść raportu:
Deutsche Bank PBC SA informuje, że na podstawie zawartej z podmiotem zależnym (kredytobiorcą) umowy kredytu w rachunku bieżącym w dniu 1 czerwca 2005 roku oraz aneksu nr 1 do tej umowy zawartego w dniu 2 czerwca 2005 r. , udzielił kredytobiorcy kredytu w rachunku bieżącym wysokości 27.000 tys. złotych, na okres od dnia 1 czerwca do 30 czerwca 2005 r. Umowa została zawarta na warunkach nie odbiegających od powszechnie stosowanych przez Bank dla danego rodzaju umów.Jednocześnie Bank informuje, że obecna kwota udzielonego limitu kredytowego w wysokości ustalonej mocą aneksu nr 1 przekracza 10 % kapitałów własnych Banku
Wartość transakcji w tys. zł:
27 000,00
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
DEUTSCHE BANK PBC SA
(pełna nazwa emitenta)
DBPBCbanki
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
31-047Kraków
(kod pocztowy)(miejscowość)
Józefa Sarego2 i 4
(ulica)(numer)
012 618 22 00012 421 96 52
(telefon)(fax)
[email protected]www.db-pbc.pl
(e-mail)(www)
6760107416350526107
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-06-03Marko Wenthin Dariusz CzepiecCzłonek Zarządu Doradca ds Nadzoru właścicielskiego nad spółkami i obrotu publicznego