| POLISH SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION | |||||||||||
| UNI - EN REPORT No | 37 | / | 2006 | ||||||||
| Date of issue: | 2006-06-27 | ||||||||||
| Short name of the issuer | |||||||||||
| BCHEM | |||||||||||
| Subject | |||||||||||
| Deklaracja BorsodChem Rt. w sprawie Zasad Przestrzegania Ładu Korporacyjnego. | |||||||||||
| Official market - legal basis | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Unofficial market - legal basis | |||||||||||
| Contents of the report: | |||||||||||
| BorrsodChem Rt. niniejszym publikuje Deklarację w sprawie Zasad Przestrzegania Ładu Korporacyjnego w języku angielskim. Pełna treść Deklaracji znajduje się w pliku załącznika do niniejszego raportu: 20060627-WSECGEng 2006.pdf __________ DECLARATION on the Corporate Governance practice of the Company Having reviewed and updated its declaration on corporate governance practices set out in Board Resolution No. 58/2005, the Board of Directors of BorsodChem Plc. (the “Company") hereby declares and provides for, by passing Board Resolution No. 62/2006 the following information on behalf of the Company: ... Full text of above mentioned Declaration in English lanquage is in the attachment to this report: 20060627-WSECGEng 2006.pdf __________ Raport ten został również opublikowany na Budapesztańskiej Giełdzie Papierów Wartościowych oraz na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Pełna treść niniejszego Raportu zostanie opublikowana w języku polskim w możliwie najkrótszym czasie, jednak nie pó¼niej niż w ciągu 5 dni od dnia dzisiejszego. Miklós Hanti Dyrektor Departamentu Relacji Inwestorskich. | |||||||||||
| Annexes | |||||||||||
| File | Description | ||||||||||
| 20060627-WSE-CG-Eng 2006.pdf | Deklaracja BorsodChem Rt. w sprawie Zasad Przestrzegania Ładu Korporacyjnego /w języku angielskim/ | ||||||||||
| BORSODCHEM RT. | |||||||||||||
| (fullname of the issuer) | |||||||||||||
| BCHEM | Chemiczny (che) | ||||||||||||
| (short name of the issuer) | (sector according to clasification of the WSE in Warsow) | ||||||||||||
| HU 3702 | Kazincbarcika | ||||||||||||
| (post code) | (city) | ||||||||||||
| Bolyai ter | 1 | ||||||||||||
| (street) | (number) | ||||||||||||
| 0036 48511211 | 0036 48511511 | ||||||||||||
| (phone number) | (fax) | ||||||||||||
| [email protected] | |||||||||||||
| (e-mail) | (web site) | ||||||||||||
| HU10600601 | |||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| SIGNATURE OF PERSONS REPRESENTING THE COMPANY | |||||
| Date | Name | Position / Function | Signature | ||
| 2006-06-27 | Miklós Hanti | Dyrektor Departamentu Relacji Inwestorskich. | Miklós Hanti | ||
