ATM - Raport kwartalny dla emitentów o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej

FALSE skorygowany

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport kwartalny SA-Q 4 / 2004

kwartał / rok

(zgodnie § 57 ust. 1 pkt 1. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.)

(dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej)

za 4 kwartał roku obrotowego 2004 obejmujący okres od 2004-10-01 do 2004-12-31

data przekazania: 2005-02-14

ATM S.A.

(pełna nazwa emitenta)

ATM

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)

Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Grochowska 21a

(ulica) (numer)

5156 660 5156 600

(telefon) (fax)

[email protected]

(e-mail) (www)

113-00-59-989 012677986

(NIP) (REGON)

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR

4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31

Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 97 817 72 809 21 650 16 371

Zysk (strata) z działalności operacyjnej 5 843 3 508 1 293 789

Zysk (strata) brutto 7 999 1 878 1 770 422

Zysk (strata) netto 7 564 1 879 1 674 422

Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 8 581 8 207 1 899 1 845

Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -13 391 -4 671 -2 964 -1 050

Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 6 456 -6 027 1 429 -1 355

Przepływy pieniężne netto, razem 1 646 -2 491 364 -560

Aktywa, razem 93 364 74 335 22 889 15 759

Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 36 800 32 247 9 022 6 836

Zobowiązania długoterminowe 15 999 15 882 3 922 3 367

Zobowiązania krótkoterminowe 17 378 13 598 4 260 2 883

Kapitał własny 56 564 42 088 13 867 8 923

Kapitał zakładowy 24 526 21 258 6 013 4 507

Liczba akcji (w szt.) 3 227 040 2 797 040 3 227 040 2 797 040

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 2,34 0,67 0,57 0,14

Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) 2,34 0,67 0,57 0,14

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 17,53 15,05 4,30 3,19

Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) 17,53 15,05 4,30 3,19

Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR) 0,00 1,25 0,00 0,26

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU

Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:

Plik Opis

BILANS

w tys. zł

stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004 stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004 stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003 stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003

AKTYWA

Aktywa trwałe 54 218 48 973 46 496 46 808

Wartości niematerialne i prawne, w tym: 369 87 54 147

wartość firmy 0 0 0 0

Rzeczowe aktywa trwałe 51 958 47 168 44 835 44 807

Należności długoterminowe 995 991 644 644

Od jednostek powiązanych 0 0 0 0

Od pozostałych jednostek 995 991 644 644

Inwestycje długoterminowe 54 54 54 54

Nieruchomości 0 0 0 0

Wartości niematerialne i prawne 0 0 0 0

Długoterminowe aktywa finansowe 54 54 54 54

w jednostkach powiązanych, w tym: 54 54 54 54

udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności 54 54 54 54

w pozostałych jednostkach 0 0 0 0

Inne inwestycje długoterminowe 0 0 0 0

Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 843 674 908 1 155

Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 690 539 794 929

Inne rozliczenia międzyokresowe 153 135 114 227

Aktywa obrotowe 39 146 25 106 27 840 19 529

Zapasy 4 058 2 200 2 367 2 809

Należności krótkoterminowe 27 438 14 473 22 875 12 673

Od jednostek powiązanych 129 0 2 362 -21

Od pozostałych jednostek 27 309 14 473 20 514 12 694

Inwestycje krótkoterminowe 6 924 7 771 1 870 3 347

Krótkoterminowe aktywa finansowe 6 924 7 771 1 870 3 347

w jednostkach powiązanych 0 0 0 0

w pozostałych jednostkach 3 408 0 0 1 376

środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 3 516 7 771 1 870 1 971

Inne inwestycje krótkoterminowe 0 0 0 0

Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 726 662 728 700

A k t y w a r a z e m 93 364 74 079 74 335 66 337

PASYWA

Kapitał własny 56 564 50 820 42 088 40 207

Kapitał zakładowy 24 526 24 526 21 258 21 258

Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna) 0 0 0 0

Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna) 0 0 0 0

Kapitał zapasowy 21 159 21 018 17 516 17 516

Kapitał z aktualizacji wyceny 0 0 0 0

Pozostałe kapitały rezerwowe 3 315 3 315 1 436 1 436

Zysk (strata) z lat ubiegłych 0 0 0 0

Zysk (strata) netto 7 564 1 962 1 879 -3

Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 0 0 0 0

Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 36 800 23 259 32 247 26 130

Rezerwy na zobowiązania 760 500 430 566

Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 760 500 430 566

Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0 0 0 0

długoterminowa 0 0 0 0

krótkoterminowa 0 0 0 0

Pozostałe rezerwy 0 0 0 0

długoterminowe 0 0 0 0

krótkoterminowe 0 0 0 0

Zobowiązania długoterminowe 15 999 13 565 15 882 16 330

Wobec jednostek powiązanych 0 0 0 0

Wobec pozostałych jednostek 15 999 13 565 15 882 16 330

Zobowiązania krótkoterminowe 17 378 7 857 13 598 7 669

Wobec jednostek powiązanych 115 136 433 674

Wobec pozostałych jednostek 17 038 7 490 12 848 6 671

Fundusze specjalne 225 230 317 325

Rozliczenia międzyokresowe 2 663 1 338 2 337 1 565

Ujemna wartość firmy 0 0 0 0

Inne rozliczenia międzyokresowe 2 663 1 338 2 337 1 565

długoterminowe 56 78 65 86

krótkoterminowe 2 606 1 260 2 272 1 479

P a s y w a r a z e m 93 364 74 079 74 335 66 337

Wartość księgowa 56 564 50 820 42 088 40 207

Liczba akcji (w szt.) 3 227 040 3 227 040 2 797 040 2 797 040

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 17,53 15,75 15,05 14,37

Rozwodniona liczba akcji (w szt.) 3 227 040 3 227 040 2 797 040 2 797 040

Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 17,53 15,75 15,05 14,37

POZYCJE POZABILANSOWE

w tys. zł

stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004 stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004 stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003 stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003

Należności warunkowe 291 291 291 291

Od jednostek powiązanych (z tytułu) 0 0 0 0

otrzymanych gwarancji i poręczeń 0 0 0 0

Od pozostałych jednostek (z tytułu) 291 291 291 291

otrzymanych gwarancji i poręczeń 0 0 0 0

- odszkodowania 291 291 291 291

Zobowiązania warunkowe 34 004 30 123 29 551 33 507

Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu) 0 0 0 0

udzielonych gwarancji i poręczeń 0 0 0 0

Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu) 34 004 30 123 29 551 33 507

udzielonych gwarancji i poręczeń 1 747 1 416 844 1 029

zabezpieczeń hipotecznych 30 550 27 000 27 000 27 000

zabezpieczeń zastawem 1 707 1 707 1 707 5 478

Inne (z tytułu) 0 0 0 0

Pozycje pozabilansowe, razem 34 295 30 414 29 842 33 798

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

w tys. zł

4 kwartał/2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31

Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 35 374 97 817 25 941 72 809

od jednostek powiązanych 12 76 1 979 2 071

Przychody netto ze sprzedaży produktów 16 516 57 024 16 024 47 671

Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 18 858 40 793 25 572 40 793

Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 22 345 60 988 14 658 39 887

jednostkom powiązanym 3 31 31 31

Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 8 040 29 778 6 563 22 230

Wartość sprzedanych towarów i materiałów 14 305 31 210 8 094 17 657

Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 13 029 36 829 11 284 32 922

Koszty sprzedaży 196 552 146 446

Koszty ogólnego zarządu 8 858 31 812 7 563 29 379

Zysk (strata) ze sprzedaży 3 975 4 465 3 575 3 097

Pozostałe przychody operacyjne 824 2 906 362 644

Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 2 51 0 0

Dotacje 435 1 124 0 0

Inne przychody operacyjne 387 1 732 362 644

Pozostałe koszty operacyjne 527 1 528 198 234

Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 0 0 0 12

Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 98 98 170 170

Inne koszty operacyjne 429 1 431 28 52

Zysk (strata) z działalności operacyjnej 4 273 5 843 3 739 3 508

Przychody finansowe 1 677 2 970 -566 249

Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 0 0 0 0

od jednostek powiązanych 0 0 0 0

Odsetki, w tym: 125 241 21 249

od jednostek powiązanych 0 0 0 0

Zysk ze zbycia inwestycji 0 0 0 0

Aktualizacja wartości inwestycji 0 0 0 0

Inne 1 552 2 729 -588 0

Koszty finansowe 237 814 1 293 1 880

Odsetki w tym: 210 703 226 763

dla jednostek powiązanych 0 0 0 0

Strata ze zbycia inwestycji 0 0 0 0

Aktualizacja wartości inwestycji 0 0 0 0

Inne 27 111 1 066 1 116

Zysk (strata) z działalności gospodarczej 5 713 7 999 1 880 1 878

Wynik zdarzeń nadzwyczajnych 0 0 0 0

Zyski nadzwyczajne 0 0 0 0

Straty nadzwyczajne 0 0 0 0

Zysk (strata) brutto 5 713 7 999 1 880 1 878

Podatek dochodowy 110 434 -1 -1

część bieżąca

część odroczona 110 434 -1 -1

Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 0 0 0 0

Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności 0 0 0 0

Zysk (strata) netto 5 603 7 564 1 881 1 879

Zysk (strata) netto (zanualizowany) 7 564 7 564 1 879 1 879

Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 3 227 040 2 913 351 2 797 040 2 797 040

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 2,34 2,60 2,69 0,67

Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.) 3 227 040 2 913 351 2 797 040 2 797 040

Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 2,34 2,60 2,69 0,67

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM

w tys. zł

4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31

Kapitał własny na początek okresu (BO) 50 820 42 088 40 207 43 705

zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości

korekty błędów podstawowych

Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 50 820 42 088 40 207 43 705

Kapitał zakładowy na początek okresu 24 526 21 258 21 258 21 258

Zmiany kapitału zakładowego 3 268

zwiększenia (z tytułu) 3 268

emisji akcji (wydania udziałów) 3 268

zmniejszenia (z tytułu)

umorzenia akcji (udziałów)

Kapitał zakładowy na koniec okresu 24 526 24 526 21 258 21 258

Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu

Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy

zwiększenia (z tytułu)

zmniejszenia (z tytułu)

Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu

Akcje (udziały) własne na początek okresu

Zmiany akcji (udziałów) własnych

zwiększenia (z tytułu)

zmniejszenia (z tytułu)

Akcje (udziały) własne na koniec okresu

Kapitał zapasowy na początek okresu 21 017 16 994 16 994 20 490

Zmiany kapitału zapasowego -31 3 992 -3 496

zwiększenia (z tytułu) 3 992

emisji akcji powyżej wartości nominalnej 3 471

z podziału zysku (ustawowo)

z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 521

zmniejszenia (z tytułu) 31 3 496

pokrycia straty

kosztów emisji akcji 31

przeniesienie na kapitał rezerwowy 3 496

Kapitał zapasowy na koniec okresu 20 986 20 986 16 994 16 994

Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu

Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny

zwiększenia (z tytułu)

zmniejszenia (z tytułu)

zbycia środków trwałych

Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu

Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 3 315 1 436 1 436 0

Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych 1 879 1 436

zwiększenia (z tytułu) 1 879 4 932

z podziału zysku 1 879 1 436

z przeniesienia z kapitału zapasowego 3 496

zmniejszenia (z tytułu) 3 496

wypłata dywidendy 3 496

Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 3 315 3 315 1 436 1 436

Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 1 962 2 401 519 1 958

Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 1 962 2 401 519 1 958

zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 173 173

korekty błędów podstawowych

Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych 2 135 2 574 519 1 958

zwiększenia (z tytułu)

podziału zysku z lat ubiegłych

zmniejszenia (z tytułu) 2 401 1 436

przeniesienie na kapitał zapasowy 522

przeniesienie na kapitał rezerwowy 1 879 1 436

Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 2 135 173 519 522

Strata z lat ubiegłych na początek okresu

zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości

korekty błędów podstawowych

Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych

zwiększenia (z tytułu)

przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia

zmniejszenia (z tytułu)

Strata z lat ubiegłych na koniec okresu

Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 2 135 173 519 522

Wynik netto 5 602 7 564 1 881 1 879

zysk netto 5 602 7 564 1 881 1 879

strata netto

odpisy z zysku

Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 56 564 56 564 42 088 42 088

Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 56 564 56 564 42 088 42 088

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

w tys. zł

4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-31 4 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-31 4 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31

Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej

(metoda bezpośrednia)

Wpływy

Sprzedaż

Inne wpływy z działalności operacyjnej

Wydatki

Dostawy i usługi

Wynagrodzenia netto

Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia

Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym

Inne wydatki operacyjne

Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia

(metoda pośrednia)

Zysk (strata) netto 5 603 7 564 1 881 1 879

Korekty razem -3 913 1 017 -2 146 6 328

Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności 0 0 0 0

Amortyzacja 1 407 5 132 1 223 4 475

(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych -1 196 -2 420 1 438 1 011

Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 173 664 258 637

(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej 10 6 0 12

Zmiana stanu rezerw 260 330 -136 -136

Zmiana stanu zapasów -1 857 -1 690 441 334

Zmiana stanu należności -12 969 -4 913 -10 202 -667

Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 9 373 3 721 3 841 1 246

Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 1 091 392 992 -584

Inne korekty -206 -206 0 0

Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia 1 689 8 581 -264 8 207

Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej

Wpływy 461 948 1 450 1 701

Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 398 841 0 0

Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0 0 0 0

Z aktywów finansowych, w tym: 55 91 1 387 1 638

w jednostkach powiązanych 0 0 0 0

zbycie aktywów finansowych 0 0 0 0

dywidendy i udziały w zyskach 0 0 0 0

spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0 0 0 0

odsetki 0 0 0 0

inne wpływy z aktywów finansowych 0 0 0 0

w pozostałych jednostkach 55 91 1 387 1 638

zbycie aktywów finansowych 0 0 1 376 1 491

dywidendy i udziały w zyskach 0 0 0 0

spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0 0 0 0

odsetki 55 91 10 147

inne wpływy z aktywów finansowych 0 0 0 0

Inne wpływy inwestycyjne 8 16 64 64

Wydatki 7 622 14 339 1 156 6 373

Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 5 715 10 910 1 154 6 371

Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0 0 0 0

Na aktywa finansowe, w tym: 1 907 3 408 0 0

w jednostkach powiązanych 0 0 0 0

nabycie aktywów finansowych 0 0 0 0

udzielone pożyczki długoterminowe 0 0 0 0

w pozostałych jednostkach 1 907 3 408 0 0

nabycie aktywów finansowych 1 907 3 408 0 0

udzielone pożyczki długoterminowe 0 0 0 0

Inne wydatki inwestycyjne 0 21 1 1

Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -7 161 -13 391 295 -4 671

Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej

Wpływy 5 678 12 513 157 193

Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału -31 6 739 0 0

Kredyty i pożyczki 5 455 5 455 193 193

Emisja dłużnych papierów wartościowych 0 0 0 0

Inne wpływy finansowe 254 319 -35 0

Wydatki 2 960 6 057 289 6 220

Nabycie akcji (udziałów) własnych 0 0 0 0

Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 0 0 0 3 496

Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 0 0 0 0

Spłaty kredytów i pożyczek 2 393 4 577 0 1 770

Wykup dłużnych papierów wartościowych 0 0 0 0

Z tytułu innych zobowiązań finansowych 0 0 0 0

Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 199 567 56 170

Odsetki 228 755 233 783

Inne wydatki finansowe 140 158 0 0

Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) 2 718 6 456 -131 -6 027

Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -4 255 1 646 -101 -2 491

Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -4 255 1 646 -101 -2 491

zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych 0 0 0 0

Środki pieniężne na początek okresu 7 771 1 870 1 971 4 361

Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 3 516 3 516 1 870 1 870

o ograniczonej możliwości dysponowania 53 53 33 33

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

"KOMENTARZ"

(zgodnie z § 61 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.)

Plik Opis

Informacja dodatkowa 2004.Q4.pdf

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2005-02-14 Tadeusz Czichon Członek Zarządu

2005-02-14 Roman Szwed Prezes Zarządu