KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr34/2005
Data sporządzenia:2005-08-02
Skrócona nazwa emitenta
ODRATRANS
Temat
Aktualizacja prospektu emisyjnego w zakresie zbycia aktywów finansowych o znaczącej wartości
Podstawa prawna
§ 5 ust. 1 pkt 1 RO - nabycie lub zbycie aktywów o znacznej wartości
Treść raportu:
Zarząd ODRATRANS S.A. z siedzibą we Wrocławiu informuje, iż w dniu 1 sierpnia 2005 r. pomiędzy ODRATRANS S.A., Franjo AG i Panem Dieter Buchloh a Panem Arturem Frąckowiakiem została zawarta umowa sprzedaży udziałów spółki Bunker-Service-Industri-Technik GmbH z siedzibą w Berlinie o sumarycznej wartości nominalnej 405.000,00 DM, co stanowi 100% kapitału zakładowego ww. spółki, z czego: - udziały o wartości 135.000,00 DM zbył Pan Dieter Buchloh, - udziały o wartości 135.000,00 DM zbył Franjo AG, - udziały o wartości 135.000,00 DM zbyła ODRATRANS S.A. Łączna cena sprzedanych udziałów wynosi 360.000,00 Euro (tj. 1.463.976,00 złotych zgodnie ze średnim kursem NPB z dnia podpisania umowy). Wartość aktywów netto spółki Bunker-Service-Industri-Technik GmbH na dzień 31.05.2005 roku wyniosła 407.666,58 Euro (tj. 1.657.816,91 złotych zgodnie ze średnim kursem NPB z dnia podpisania umowy). Jednocześnie Zarząd ODRATRANS S.A. informuje, iż nie istnieją żadne powiązania pomiędzy emitentem i osobami zarządzającymi lub nadzorującymi emitenta, a nabywającym udziały. Zbywane aktywa są uznane za znaczące ze względu na fakt, iż przekraczają 20% kapitału zakładowego spółki Bunker-Service-Industri-Technik GmbH. W związku z powyższym Zarząd ODRATRANS S.A. z siedzibą we Wrocławiu informuje, iż dokonano aktualizacji danych zawartych w Prospekcie ODRATRANS S.A. o wyżej wymienioną informację (zmianę treści Prospektu Emisyjnego przedstawiono w załączniku do niniejszego raportu).
Załączniki
PlikOpis
RB 34 załącznik.rtf
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ODRATRANS S.A.
(pełna nazwa emitenta)
ODRATRANS
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
50-227Wrocław
(kod pocztowy)(miejscowość)
Kleczkowska50
(ulica)(numer)
071 3292621071 3291411
(telefon)(fax)
[email protected]www.odratrans.com.pl
(e-mail)(www)
8960000049930055366
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-08-02Andrzej KlimekPrezes Zarządu
2005-08-02Renata KościelakProkurent