BORYSZEW - Pożyczka dla Boryszew S.A.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 55 / 2005

Data sporządzenia: 2005-05-30

Skrócona nazwa emitenta

BORYSZEW

Temat

Pożyczka dla Boryszew S.A.

Podstawa prawna

§ 5 ust. 1 pkt 8 RO - transakcje z podmiotem powiązanym 500.000 EURO

Treść raportu:

Zarząd Boryszew Spółka Akcyjna z siedzibą w Sochaczewie informuje, że w dniu 25 maja 2005 r. została zawarta pomiędzy Boryszew S.A. a podmiotem powiązanym - Impexmetal S.A. umowa, na mocy której Impexmetal S.A. udziela Boryszew S.A. pożyczki w kwocie 9.000 tys. zł. Oprocentowanie WIBOR 1m + marża. Pożyczka zostaje udzielona na okres do 25.08.2005 r.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Boryszew Spółka Akcyjna

(pełna nazwa emitenta)

BORYSZEW chemia

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

96-500 Sochaczew

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. 15 Sierpnia 106

(ulica) (numer)

46 863 02 01 46 863 02 01

(telefon) (fax)

[email protected] boryszew.com.pl

(e-mail) (www)

837-000-06-34 750010992

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2005-05-30 Sławomir Masiuk Prezes Zarządu