SKOTAN - Dotyczy Prezesa Zarządu SKOTAN S.A.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 60 / 2006

Data sporządzenia: 2006-06-30

Skrócona nazwa emitenta

SKOTAN

Temat

Dotyczy Prezesa Zarządu SKOTAN S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Rada Nadzorcza "SKOTAN" S.A. na podstawie komunikatu Rzecznika Prasowego Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie informuje, że Prezes Zarządu "SKOTAN" S.A. został zatrzymany na polecenie Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie. Z powyższego komunikatu wynika, że zatrzymanie nie jest związane w żaden sposób z działalnością "SKOTAN" S.A., dotyczy natomiast spraw podatkowych w Rafinerii Trzebinia S.A. w okresie pełnienia funkcji Prezesa Zarządu w tejże Firmie. W dniu dzisiejszym odbędzie się posiedzenie Rady Nadzorczej "SKOTAN" S.A. obejmujące w swoim porządku zmiany w składzie Rady Nadzorczej.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ZAKŁADY GARBARSKIE SKOTAN SA

(pełna nazwa emitenta)

SKOTAN Lekki (lek)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-506 Chorzów

(kod pocztowy) (miejscowość)

Dyrekcyjna 6

(ulica) (numer)

032 77 22 212 032 77 22 160

(telefon) (fax)

[email protected] www.skotan.com.pl

(e-mail) (www)

5480076967 070629344

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-06-30 Wojciech Sobczak Przewodniczący Rady Nadzorczej