JAGO - Raport kwartalny dla emitent�w o dzia�alno�ci wytw�rczej, budowlanej, handlowej lub us�ugowej

FALSE skorygowany

KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D

Raport kwartalny SA-Q 2 / 2005

kwarta� / rok

(zgodnie z � 93 ust. 1 pkt 1 Rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)

(dla emitent�w papier�w warto�ciowych o dzia�alno�ci wytw�rczej, budowlanej, handlowej lub us�ugowej)

za 2 kwarta� roku obrotowego 2005 obejmuj�cy okres od 2005-04-01 do 2005-06-30

data przekazania: 2005-08-04

FIRMA HANDLOWA JAGO S.A.

(pe�na nazwa emitenta)

JAGO

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)

32-065 Krzeszowice

(kod pocztowy) (miejscowo��)

Daszy�skiego 10A

(ulica) (numer)

012 2588600 012 2588620

(telefon) (fax)

[email protected] www.jago.com.pl

(e-mail) (www)

6770011787 350026280

(NIP) (REGON)

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. z� w tys. EUR

2 kwarta�(y) narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwarta�(y) narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30 2 kwarta�(y) narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwarta�(y) narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30

Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w 45 410 42 409 11 129 8 964

Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej 1 949 2 506 478 530

Zysk (strata) brutto 1 743 2 662 427 563

Zysk (strata) netto 1 293 2 215 317 468

Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej 2 076 141 509 30

Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej -3 542 -1 100 -868 -232

Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej 1 406 768 345 162

Przep�ywy pieni�ne netto, razem -60 -191 -15 -40

Aktywa, razem 44 222 36 414 10 946 8 017

Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania 30 444 25 267 7 535 5 563

Zobowi�zania d�ugoterminowe 11 850 13 438 2 933 2 958

Zobowi�zania kr�tkoterminowe 17 381 11 122 4 302 2 449

Kapita� w�asny 13 778 11 147 3 410 2 454

Kapita� zak�adowy 7 640 7 640 1 891 1 682

Liczba akcji (w szt.) 7 640 100 76 401 7 640 100 76 401

Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/ EUR) 0,34 40,67 0,08 8,60

Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�/EUR) 0,34 40,67 0,08 8,60

Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR) 1,80 145,91 0,45 32,12

Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR) 1,80 145,91 0,45 32,12

Zadeklarowana lub wyp�acona dywidenda na jedn� akcj� (w z�/EUR)

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU

Skorygowany raportem bie��cym nr z dnia o tre�ci:

Plik Opis

POZOSTA�E INFORMACJE

(zgodnie z � 98 ust. 6 Rozporz�dzenia Rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)

Plik Opis

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2005-08-04 Zbigniew Mendel Prezes Zarz�du

BILANS

w tys. z�

stan na 2005-06-30 koniec kwarta�u / 2005 stan na 2005-03-31 koniec poprz. kwarta�u / 2005 stan na 2004-06-30 koniec poprz. roku / 2004 stan na 2004-03-31 koniec kwarta�u / 2004

AKTYWA

Aktywa trwa�e 19 131 18 321 16 428 16 164

Warto�ci niematerialne i prawne, w tym: 84 106 71 86

warto�� firmy

Rzeczowe aktywa trwa�e 17 490 17 281 15 318 15 021

Nale�no�ci d�ugoterminowe

Od jednostek powi�zanych

Od pozosta�ych jednostek

Inwestycje d�ugoterminowe 925 934 1 039 1 057

Nieruchomo�ci

Warto�ci niematerialne i prawne

D�ugoterminowe aktywa finansowe

w jednostkach powi�zanych, w tym:

udzia�y lub akcje w jednostkach podporz�dkowanych wyceniane metod� praw w�asno�ci

w pozosta�ych jednostkach

Inne inwestycje d�ugoterminowe 925 934 1 039 1 057

D�ugoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe 632

Aktywa z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 632

Inne rozliczenia mi�dzyokresowe

Aktywa obrotowe 25 091 21 445 19 986 19 699

Zapasy 7 311 6 113 5 071 4 284

Nale�no�ci kr�tkoterminowe 16 760 14 500 14 478 15 007

Od jednostek powi�zanych

Od pozosta�ych jednostek 16 760 14 500 14 478 15 007

Inwestycje kr�tkoterminowe 319 75 105 110

Kr�tkoterminowe aktywa finansowe 319 75 105 110

w jednostkach powi�zanych

w pozosta�ych jednostkach

�rodki pieni�ne i inne aktywa pieni�ne 319 75 105 110

Inne inwestycje kr�tkoterminowe

Kr�tkoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe 701 757 332 298

A k t y w a r a z e m 44 222 39 766 36 414 35 863

PASYWA

Kapita� w�asny 13 778 13 155 11 147 9 648

Kapita� zak�adowy 7 640 7 640 7 640 7 640

Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy (wielko�� ujemna)

Akcje (udzia�y) w�asne (wielko�� ujemna)

Kapita� zapasowy 4 845 4 650 4 650 4 650

Kapita� z aktualizacji wyceny

Pozosta�e kapita�y rezerwowe

Zysk (strata) z lat ubieg�ych 195 -3 358 -3 407

Zysk (strata) netto 1 293 670 2 215 765

Odpisy z zysku netto w ci�gu roku obrotowego (wielko�� ujemna)

Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania 30 444 26 611 25 267 26 215

Rezerwy na zobowi�zania 515 369 15 319

Rezerwa z tytu�u odroczonego podatku dochodowego 515 206

Rezerwa na �wiadczenia emerytalne i podobne

d�ugoterminowa

kr�tkoterminowa

Pozosta�e rezerwy 163 15 319

d�ugoterminowe

kr�tkoterminowe 163 15 319

Zobowi�zania d�ugoterminowe 11 850 11 007 13 438 13 469

Wobec jednostek powi�zanych

Wobec pozosta�ych jednostek 11 850 11 007 13 438 13 469

Zobowi�zania kr�tkoterminowe 17 381 14 812 11 122 11 945

Wobec jednostek powi�zanych

Wobec pozosta�ych jednostek 17 204 14 627 10 993 11 794

Fundusze specjalne 177 185 129 151

Rozliczenia mi�dzyokresowe 698 423 692 482

Ujemna warto�� firmy

Inne rozliczenia mi�dzyokresowe 698 423 692 482

d�ugoterminowe

kr�tkoterminowe 698 423 692 482

P a s y w a r a z e m 44 222 39 766 36 414 35 863

Warto�� ksi�gowa 13 778 13 155 11 147 9 648

Liczba akcji (w szt.) 7 640 000 76 401 76 401 76 401

Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�) 1,80 172,00 146,00 126,00

Rozwodniona liczba akcji (w szt.) 7 640 000 76 401 76 401 76 401

Rozwodniona warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�) 1,80 172,00 146,00 126,00

Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (stan na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego), trzeci� (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwart� kolumn� (stan na koniec I kwarta�u poprzedniego roku obrotowego).

POZYCJE POZABILANSOWE

w tys. z�

stan na 2005-06-30 koniec kwarta�u / 2005 stan na koniec poprz. kwarta�u / stan na koniec poprz. roku / stan na koniec kwarta�u /

Nale�no�ci warunkowe

Od jednostek powi�zanych (z tytu�u)

otrzymanych gwarancji i por�cze�

Od pozosta�ych jednostek (z tytu�u)

otrzymanych gwarancji i por�cze�

Zobowi�zania warunkowe

Na rzecz jednostek powi�zanych (z tytu�u)

udzielonych gwarancji i por�cze�

Na rzecz pozosta�ych jednostek (z tytu�u)

udzielonych gwarancji i por�cze�

Inne (z tytu�u)

Pozycje pozabilansowe, razem

Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (stan na koniec I kwarta�u bie��cego roku obrotowego), trzeci� (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwart� kolumn� (stan na koniec I kwarta�u poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK ZYSK�W I STRAT

w tys. z�

2 kwarta�/2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwarta�y narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwarta� / 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-30 2 kwarta�y narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30

Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w, w tym: 25 507 45 410 21 737 42 409

od jednostek powi�zanych

Przychody netto ze sprzeda�y produkt�w 2 561 4 321 1 340 2 518

Przychody netto ze sprzeda�y towar�w i materia��w 22 946 41 089 20 397 39 891

Koszty sprzedanych produkt�w, towar�w i materia��w, w tym: 18 589 33 251 16 488 32 606

jednostkom powi�zanym

Koszt wytworzenia sprzedanych produkt�w

Warto�� sprzedanych towar�w i materia��w 18 589 33 251 16 488 32 606

Zysk (strata) brutto ze sprzeda�y 6 918 12 159 5 249 9 803

Koszty sprzeda�y 5 971 10 554 3 855 7 061

Koszty og�lnego zarz�du

Zysk (strata) ze sprzeda�y 947 1 605 1 394 2 742

Pozosta�e przychody operacyjne 136 568 394 450

Zysk ze zbycia niefinansowych aktyw�w trwa�ych 46 46 1 1

Dotacje

Inne przychody operacyjne 90 522 393 449

Pozosta�e koszty operacyjne 172 224 477 686

Strata ze zbycia niefinansowych aktyw�w trwa�ych

Aktualizacja warto�ci aktyw�w niefinansowych

Inne koszty operacyjne 172 224 477 686

Zysk (strata) z dzia�alno�ci operacyjnej 911 1 949 1 311 2 506

Przychody finansowe 164 175 621 628

Dywidendy i udzia�y w zyskach, w tym:

od jednostek powi�zanych

Odsetki, w tym: 80 89 64 71

od jednostek powi�zanych

Zysk ze zbycia inwestycji

Aktualizacja warto�ci inwestycji

Inne 84 86 557 557

Koszty finansowe 166 381 280 472

Odsetki w tym: 204 381 211 327

dla jednostek powi�zanych

Strata ze zbycia inwestycji

Aktualizacja warto�ci inwestycji

Inne -38 69 145

Zysk (strata) z dzia�alno�ci gospodarczej 909 1 743 1 652 2 662

Wynik zdarze� nadzwyczajnych

Zyski nadzwyczajne

Straty nadzwyczajne

Zysk (strata) brutto 909 1 743 1 652 2 662

Podatek dochodowy 229 393 202 447

cz�� bie��ca

cz�� odroczona

Pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenia zysku (zwi�kszenia straty) 57 57

Udzia� w zyskach (stratach) netto jednostek podporz�dkowanych wycenianych metod� praw w�asno�ci

Zysk (strata) netto 623 1 293 1 450 2 215

Zysk (strata) netto (zanualizowany) 2 630 3 108

�rednia wa�ona liczba akcji zwyk�ych (w szt.) 7 640 100 76 401

Zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�) 0,34 40,67

�rednia wa�ona rozwodniona liczba akcji zwyk�ych (w szt.) 7 640 100 76 401

Rozwodniony zysk (strata) na jedn� akcj� zwyk�� (w z�) 0,34 40,67

Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� kolumn� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego) i trzeci� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE W�ASNYM

w tys. z�

2 kwarta� / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwarta�y narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 rok 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-30 2 kwarta�(y) narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30

Kapita� w�asny na pocz�tek okresu (BO) 13 155 12 485 9 648 8 883

zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci

korekty b��d�w podstawowych

Kapita� w�asny na pocz�tek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych 13 155 12 485 9 648 8 883

Kapita� zak�adowy na pocz�tek okresu 7 640 7 640 7 640 7 640

Zmiany kapita�u zak�adowego

zwi�kszenia (z tytu�u)

emisji akcji (wydania udzia��w)

zmniejszenia (z tytu�u)

umorzenia akcji (udzia��w)

Kapita� zak�adowy na koniec okresu 7 640 7 640 7 640 7 640

Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy na pocz�tek okresu

Zmiany nale�nych wp�at na kapita� zak�adowy

zwi�kszenia (z tytu�u)

zmniejszenia (z tytu�u)

Nale�ne wp�aty na kapita� zak�adowy na koniec okresu

Akcje (udzia�y) w�asne na pocz�tek okresu

Zmiany akcji (udzia��w) w�asnych

zwi�kszenia (z tytu�u)

zmniejszenia (z tytu�u)

Akcje (udzia�y) w�asne na koniec okresu

Kapita� zapasowy na pocz�tek okresu 4 650 4 650 4 650 4 650

Zmiany kapita�u zapasowego 195 195

zwi�kszenia (z tytu�u) 195 195

emisji akcji powy�ej warto�ci nominalnej

z podzia�u zysku (ustawowo) 195 195

z podzia�u zysku (ponad wymagan� ustawowo minimaln� warto��)

zmniejszenia (z tytu�u)

pokrycia straty

Kapita� zapasowy na koniec okresu 4 845 4 845 4 650 4 650

Kapita� z aktualizacji wyceny na pocz�tek okresu

Zmiany kapita�u z aktualizacji wyceny

zwi�kszenia (z tytu�u)

zmniejszenia (z tytu�u)

zbycia �rodk�w trwa�ych

Kapita� z aktualizacji wyceny na koniec okresu

Pozosta�e kapita�y rezerwowe na pocz�tek okresu

Zmiany pozosta�ych kapita��w rezerwowych

zwi�kszenia (z tytu�u)

zmniejszenia (z tytu�u)

Pozosta�e kapita�y rezerwowe na koniec okresu

Zysk (strata) z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 195 195 -3 407 -3 407

Zysk z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu 195 195

zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci

korekty b��d�w podstawowych

Zysk z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych 195 195

zwi�kszenia (z tytu�u)

podzia�u zysku z lat ubieg�ych

zmniejszenia (z tytu�u) -195 -195

-195 -195

Zysk z lat ubieg�ych na koniec okresu

Strata z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu -3 407 -3 407

zmiany przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci 49 49

korekty b��d�w podstawowych

Strata z lat ubieg�ych na pocz�tek okresu, po uzgodnieniu do danych por�wnywalnych -3 358 -3 358

zwi�kszenia (z tytu�u)

przeniesienia straty z lat ubieg�ych do pokrycia

zmniejszenia (z tytu�u)

Strata z lat ubieg�ych na koniec okresu -3 358 -3 358

Zysk (strata) z lat ubieg�ych na koniec okresu -3 358 -3 358

Wynik netto 623 1 293 1 450 2 215

zysk netto 623 1 293 1 450 2 215

strata netto

odpisy z zysku

Kapita� w�asny na koniec okresu (BZ ) 13 778 13 778 11 147 11 147

Kapita� w�asny, po uwzgl�dnieniu proponowanego podzia�u zysku (pokrycia straty) 13 778 13 778 11 147 11 147

Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego), trzeci� (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwart� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEP�YW�W PIENIʯNYCH

w tys. z�

2 kwarta� / 2005 okres od 2005-04-01 do 2005-06-30 2 kwarta�y narastaj�co / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-06-30 2 kwarta� / 2004 okres od 2004-04-01 do 2004-06-30 2 kwarta�y narastaj�co / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-06-30

Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci operacyjnej

(metoda bezpo�rednia)

Wp�ywy

Sprzeda�

Inne wp�ywy z dzia�alno�ci operacyjnej

Wydatki

Dostawy i us�ugi

Wynagrodzenia netto

Ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne oraz inne �wiadczenia

Podatki i op�aty o charakterze publicznoprawnym

Inne wydatki operacyjne

Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I-II) - metoda bezpo�rednia

(metoda po�rednia)

Zysk (strata) netto 623 1 293 1 450 2 215

Korekty razem -3 251 783 -2 901 -2 074

Udzia� w (zyskach) stratach netto jednostek podporz�dkowanych wycenianych metod� praw w�asno�ci

Amortyzacja 627 1 168 484 726

(Zyski) straty z tytu�u r�nic kursowych -144 -144 -574 -573

Odsetki i udzia�y w zyskach (dywidendy) 162 302 183 275

(Zysk) strata z dzia�alno�ci inwestycyjnej -46 -46 -1 -1

Zmiana stanu rezerw 147 288 -304 -136

Zmiana stanu zapas�w -1 198 -2 674 -786 -814

Zmiana stanu nale�no�ci -2 259 -520 529 -452

Zmiana stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych, z wyj�tkiem po�yczek i kredyt�w -240 3 579 -2 658 -1 258

Zmiana stanu rozlicze� mi�dzyokresowych -300 -1 170 177 159

Inne korekty 49

Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci operacyjnej (I+/-II) - metoda po�rednia -2 628 2 076 -1 451 141

Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci inwestycyjnej

Wp�ywy 50 50 1 1

Zbycie warto�ci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyw�w trwa�ych 50 50 1 1

Zbycie inwestycji w nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialne i prawne

Z aktyw�w finansowych, w tym:

w jednostkach powi�zanych

zbycie aktyw�w finansowych

dywidendy i udzia�y w zyskach

sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych

odsetki

inne wp�ywy z aktyw�w finansowych

w pozosta�ych jednostkach

zbycie aktyw�w finansowych

dywidendy i udzia�y w zyskach

sp�ata udzielonych po�yczek d�ugoterminowych

odsetki

inne wp�ywy z aktyw�w finansowych

Inne wp�ywy inwestycyjne

Wydatki 819 3 592 766 1 101

Nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktyw�w trwa�ych 819 3 592 766 1 101

Inwestycje w nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialne i prawne

Na aktywa finansowe, w tym:

w jednostkach powi�zanych

nabycie aktyw�w finansowych

udzielone po�yczki d�ugoterminowe

w pozosta�ych jednostkach

nabycie aktyw�w finansowych

udzielone po�yczki d�ugoterminowe

Inne wydatki inwestycyjne

Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci inwestycyjnej (I-II) -769 -3 542 -765 -1 100

Przep�ywy �rodk�w pieni�nych z dzia�alno�ci finansowej

Wp�ywy 4 304 2 469 2 677 1 440

Wp�ywy netto z emisji akcji (wydania udzia��w) i innych instrument�w kapita�owych oraz dop�at do kapita�u

Kredyty i po�yczki 3 691 393 2 660 1 423

Emisja d�u�nych papier�w warto�ciowych

Inne wp�ywy finansowe 613 2 076 17 17

Wydatki 663 1 063 465 672

Nabycie akcji (udzia��w) w�asnych

Dywidendy i inne wyp�aty na rzecz w�a�cicieli

Inne, ni� wyp�aty na rzecz w�a�cicieli, wydatki z tytu�u podzia�u zysku

Sp�aty kredyt�w i po�yczek

Wykup d�u�nych papier�w warto�ciowych

Z tytu�u innych zobowi�za� finansowych

P�atno�ci zobowi�za� z tytu�u um�w leasingu finansowego 501 761 282 397

Odsetki 162 302 183 275

Inne wydatki finansowe

Przep�ywy pieni�ne netto z dzia�alno�ci finansowej (I-II) 3 641 1 406 2 212 768

Przep�ywy pieni�ne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) 244 -60 -4 -191

Bilansowa zmiana stanu �rodk�w pieni�nych, w tym:

zmiana stanu �rodk�w pieni�nych z tytu�u r�nic kursowych

�rodki pieni�ne na pocz�tek okresu 75 379 109 296

�rodki pieni�ne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 319 319 105 105

o ograniczonej mo�liwo�ci dysponowania 5 5 6 6

Uwaga! W przypadku raport�w za I kwarta� roku obrotowego, nale�y wype�ni� jedynie pierwsz� kolumn� (dane za I kwarta� bie��cego roku obrotowego) i trzeci� kolumn� (dane za I kwarta� poprzedniego roku obrotowego).

INFORMACJA DODATKOWA

(zgodnie z � 98 ust. 3 i 4 Rozporz�dzenia Rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463)

Plik Opis