| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 6 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-05-11 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CASH FLOW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy o współpracy z NCM Eurocollect B.V Sp. z o.o. Oddział w Polsce | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Domu Obrotu Wierzytelnościami CASH FLOW S.A. informuje, że w dniu 11 maja 2006 r. została podpisana umowa o współpracy CASH FLOW S.A. z NCM Eurocollect B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsce. W ramach umowy CASH FLOW S.A. będzie świadczył dla NCM Eurocollect B.V. Sp. z o.o. usługi przedsądowych działań windykacyjnych dla przekazywanych wierzytelności oraz usługi informacyjne polegające na zebraniu informacji prawno-majątkowych o dłużniku. Wierzytelności będą przekazywane CASH FLOW S.A. na podstawie osobnych zleceń. Wynagrodzeniem spółki będą opłaty stałe za usługi informacyjne realizowane dla każdej wierzytelności oraz prowizje od ściągniętych na podstawie windykacji przedsądowej kwot. W przypadku windykacji przedsądowej prowizja od ściągniętego długu będzie pomniejszana o wcześniej zrealizowaną i rozliczoną usługę informacyjną. Umowa została zawarta na okres 6 miesięcy, z możliwością przedłużenia na czas nieokreślony | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| DOM OBROTU WIERZYTELNOŚCIAMI CASH FLOW SPÓŁA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CASH FLOW S.A. | Finanse inne (fin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 41-300 | Dąbrowa Górnicza | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Perla 14 | 14 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (32) 763 20 00 | (32) 763 20 20 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.cashflow.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 629-21-87-266 | 277-46-34-84 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-05-11 | Grzegorz Gniady | Wiceprezes zarządu | |||
