| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 49 | / | 2005 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2005-12-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| HOGA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Uzupełnienie raportu bieżącego | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zgodnie z art. 57 ust.1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, Zarząd HOGA.PL S.A. przekazuje do publicznej wiadomości opó¼nioną informację, iż towary sprzedane Fortress Vision Sp. z o.o. z siedzibą w Chorzowie, na podstawie umów, o których Spółka poinformowała w raporcie bieżącym nr 23/2005 z dnia 28 kwietnia 2005 roku - zostały zakupione od Fujian Chaoda Stockbreeding and Import & Export Co. Ltd. Oraz od Lumiere Tech Limited z siedzibami w Chinach . | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| Rafał Stefanowski Bogusław Majka | Wiceprezes Zarządu Członek Zarządu | ||||