| POLISH SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION | |||||||||||
| UNI - EN REPORT No | 88 | / | 2006 | ||||||||
| Date of issue: | 2006-12-06 | ||||||||||
| Short name of the issuer | |||||||||||
| BCHEM | |||||||||||
| Subject | |||||||||||
| Zmiany organizacyjne i personalne w BorsodChem Nyrt. | |||||||||||
| Official market - legal basis | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Unofficial market - legal basis | |||||||||||
| Contents of the report: | |||||||||||
| Re: Extraordinary announcement Organisational and personnel changes at BorsodChem Nyrt. BorsodChem Nyrt. hereby informs its investors and other participants of the capital markets that in line with the goals of its Strategy 2007-2012, the following organisational and personnel changes take place with immediate effect at BorsodChem Nyrt. and its subsidiary BC-MCHZ s.r.o, Ostrava (Czech Republic): Béla S. Varga has been appointed as Chief Executive Officer of BC-MCHZ and replaces Alexander Pálffy who decided to leave the company. Chief Financial Officer Dr János Illéssy will take additional corporate-wide responsibilities of Human Resources, Legal, Communications and Internal Audit affairs. Dr Zoltán Gazdik has been appointed as Finance & IT Director of BorsodChem Nyrt. and will take responsibility of all Finance and IT matters of BorsodChem Group. The previously defined and published circle of BorsodChem’s executive employees are not affected by the above changes. Kazincbarcika, 6 December 2006 Kay Gugler Chief Executive Officer _________________________ Raport ten został również opublikowany na Budapesztańskiej Giełdzie Papierów Wartościowych oraz na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Pełna treść niniejszego komunikatu w języku polskim zostanie opublikowana w możliwie najkrótszym czasie - jednak nie pó¼niej niż w terminie 5 dni od dnia dzisiejszego. János Illésy Dyrektor Finansowy odpowiedzialny za relacje inwestorskie | |||||||||||
| Annexes | |||||||||||
| File | Description | ||||||||||
| BORSODCHEM RT. | |||||||||||||
| (fullname of the issuer) | |||||||||||||
| BCHEM | Chemiczny (che) | ||||||||||||
| (short name of the issuer) | (sector according to clasification of the WSE in Warsow) | ||||||||||||
| HU 3702 | Kazincbarcika | ||||||||||||
| (post code) | (city) | ||||||||||||
| Bolyai ter | 1 | ||||||||||||
| (street) | (number) | ||||||||||||
| 0036 48511211 | 0036 48511511 | ||||||||||||
| (phone number) | (fax) | ||||||||||||
| [email protected] | |||||||||||||
| (e-mail) | (web site) | ||||||||||||
| HU10600601 | |||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| SIGNATURE OF PERSONS REPRESENTING THE COMPANY | |||||
| Date | Name | Position / Function | Signature | ||
| 2006-12-06 | János Illésy | Dyrektor Finansowy odpowiedzialny za relacje inwestorskie. | János Illésy | ||
