| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 60 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-05-26 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| HYDROBUD | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy ramowej z ING Bank Śląski S.A. w Katowicach | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W dniu 25 maja 2006 roku wpłynęła do Spółki podpisana umowa z dnia 21 kwietnia 2006 roku zawarta pomiędzy "Hydrobudowa Śląsk" S.A. Katowice a ING Bankiem Śląskim Katowice. Przedmiotem umowy jest uregulowanie zasad zawierania i rozliczania transakcji: depozytowych, Swapa Odsetkowego, FRA, wymiany walutowej, terminowej wymiany walutowej, Swapa walutowego, NDF, mieszanych oraz Opcyjnych. Czas obowiązywania umowy nie został określony. Zabezpieczenie wierzytelności Banku wobec Spółki z tytułu niniejszej umowy stanowi gwarancja korporacyjna wystawiona przez Spółkę PBG S.A. z siedzibą w Wysogotowie do kwoty 1.950.000 EUR lub ekwiwalentu tej kwoty w innej walucie. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-05-26 | Jerzy Ciechanowski | Prezes Zarządu | |||
