KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr68/2006
Data sporządzenia: 2006-10-10
Skrócona nazwa emitenta
MOL
Temat
Spółka MOL podpisała umowę kupna-sprzedaży z rosyjską firmą NWOG na zakup 100% udziałów firmy badawczej NWOG-MOL
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744). Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazownictwa MOL niniejszym informuje, iż 9 pa¼dziernika 2006 r. podpisała umowę kupna-sprzedaży z rosyjską firmą North-West Oil Group (NWOG) na zakup 100% udziałów firmy badawczej NWOG-MOL o wartości 15,5 miliona dolarów. Zamknięcie transakcji wymaga spełnienia szeregu warunków, w tym zgody rosyjskiego urzędu antymonopolowego. Licencja na badania bloku Surgut-7 jest wyłączną własnością firmy NWOG-MOL. Znajduje się on w środkowej części Zachodniej Syberii, około 10 km na południowy wschód od pola naftowego ZMB. Obszar badań obejmuje 330 km kw. i jest otoczony przez kilka dużych pól naftowych (ZMB, Małobałyk, Sredne Bałyk, Czupalskoje) a jego rezerwy oblicza się na 15-75 milionów ton ropy. Infrastruktura techniczna pola jest w dobrym stanie, główny rurociąg przebiega 8 km od granicy bloku. W razie natrafienia na złoże ropy wyposażenie techniczne pola ZMB może pozwolić na osiągnięcie efektu synergii. Okres poszukiwań wynosi 4 lata, po którym może nastąpić 18-letni okres wydobycia. Program prac przewiduje zebranie 300 km dwuwymiarowych danych sejsmicznych oraz wywiercenia jednego szybu wydobywczego. Firma NWOG wygrała licencję na badania w drodze licytacji. Koszt badań szacowany jest na 6 milionów dolarów. Zoltán Áldott, wiceprezes Działu Poszukiwań i Produkcji powiedział: "Niezależnie od bardzo udanego projektu produkcyjnego ZMB, nasza spółka przywiązuje dużą wagę do dalszego pozyskiwania perspektywicznych pól w ramach naszej rosyjskiej strategii wydobywczej, w celu rozpoczęcia wydobycia w przyszłości. Położenie bloku Surgut-7 w sąsiedztwie pola ZMB jest dla spółki MOL stanowi obiecującą możliwość zwiększenia swojej działalności w Rosji."
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
MOL Magvar Olaj - es Gazipari Nyilvanosan Mukodo Reszvenvtarsasag
(pełna nazwa emitenta)
MOLChemiczny (che)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
H-1117Budapeszt
(kod pocztowy)(miejscowość)
Oktober Hauszonharmadika18
(ulica)(numer)
+361 464 1335
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-10-10Richard Benkeszef relacji inwestorskichRichard Benke