| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 39 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-07-03 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BYTOM | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy kredytowej z ING Bankiem Śląskim S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Z.O. "Bytom" S.A. informuje, iz Spółka zawarła z ING Bankiem Śląskim S.A. umowę kredytową, na podstawie której Spółka uzyskała kredyt w rachunku bankowym w wysokości 1.000 tys. zł oraz kredyt złotowy w formie linii odnawialnej w kwocie 2.000 tys. zł na finansowanie aktywów obrotowych. Umowa została zawarta na okres do dnia 7.06.2007 roku. Ze względu na wartość przedmiotu umowy (przyznany limit kredytowy), która przekracza wartość 10% kapitałów własnych Spółki, umowa kredytowa z ING Bankiem Sląskim S.A. uznana została za znaczącą umowę. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-07-03 | Tomasz Sarapata | Prezes Zarządu | |||
| 2006-07-03 | Dorota Wiler | Wiceprezes Zarządu | |||
