| W nawiązaniu do opublikowanego w dniu 2006.07.07. Raportu nr: UNI-EN 42/2006 węgierska Spółka Akcyjna BorsodChem Rt. przesyła pełny tekst Komunikatu w języku polskim: __________ Kazincbarcika, 7 lipca 2006 r. Dotyczy: Komunikat nadzwyczajny BorsodChem Rt. niniejszym informuje inwestorów posiadających akcje Spółki, jak również innych uczestników rynków kapitałowych, że spółki VCP Industrie Beteiligungen AG (z siedzibą pod adresem Tegetthoffstr. 7, A-1010 Wiedeń, Austria; Nr rej.: FN 199734b), VCP Capital Partners Unternehmensberatungs AG (z siedzibą pod adresem Tegetthoffstr. 7, A-1010 Wiedeń, Austria; Nr rej.: FN 201002t) oraz Collegia Privatstiftung (z siedzibą pod adresem Hofstraβe 17, A-2402 Maria Ellend, Austria) przekazały Spółce w dniu dzisiejszym zawiadomienie o następującej treści: "Na podstawie Ustawy CXX o rynkach kapitałowych z 2001 r., spółki VCP Industrie Beteiligungen AG (z siedzibą pod adresem Tegetthoffstr. 7, A-1010 Wiedeń, Austria; Nr rej.: FN 199734b) (VCPI), VCP Capital Partners Unternehmensberatungs AG (z siedzibą pod adresem Tegetthoffstr. 7, A-1010 Wiedeń, Austria; Nr rej.: FN 201002t) (VCP) oraz Collegia Privatstiftung (z siedzibą pod adresem Hofstraβe 17, A-2402 Maria Ellend, Austria) informują Zarząd, że dnia 6 lipca 2006 r. spółki VCPI i Kikkolux S.àr.l. (z siedzibą pod adresem 282 route de Longwy, L-1940 Luksemburg; Nr rej.: B 109 992) ("Posiadacz Opcji") zawarły umowę opcji ("Umowa"). Na mocy Umowy spółka VCPI udzieliła opcji kupna ("Opcja") Posiadaczowi Opcji w odniesieniu do 17 757 015 akcji zwykłych imiennych ("Akcje Objęte Opcją") spółki BorsodChem Rt. ("Spółka") znajdujących się obecnie w jej posiadaniu. Opcja może zostać wykonana przez Posiadacza Opcji (lub osobę trzecią przez niego wyznaczoną) według jego uznania w okresie od daty zawarcia Umowy do 31 pa¼dziernika 2006 r., po cenie za akcję w wysokości 3000,00 HUF. Obecnie bezpośredni udział VCPI w Spółce wynosi 21,83%. Po wykonaniu Opcji zgodnie z Umową oraz przeniesieniu własności Akcji Objętych Opcją na rzecz Posiadacza Opcji, bezpośredni udział VCPI w Spółce zmaleje do zera. VCP jest bezpośrednim posiadaczem 100% akcji VCPI. Po wykonaniu Opcji zgodnie z Umową oraz przeniesieniu własności Akcji Objętych Opcją na rzecz Posiadacza Opcji, pośredni udział VCP w Spółce wynoszący 21,83% także zmaleje do zera. Collegia Privatstiftung jest większościowym udziałowcem VCP. W związku z tym, w wyniku wygaśnięcia pośredniego udziału posiadanego przez VCP w Spółce pośredni udział Collegia Privatstiftung w Spółce również zmaleje do zera." Dr János Illéssy Kay Gugler Zastępca Dyrektora Generalnego Dyrektor Generalny __________ Miklós Hanti Dyrektor Departamentu Relacji Inwestorskich | |