HYDROTOR - Przychody ze sprzedaży w II kwartale 2006 r.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 17 / 2006

Data sporządzenia: 2006-07-14

Skrócona nazwa emitenta

HYDROTOR

Temat

Przychody ze sprzedaży w II kwartale 2006 r.

Podstawa prawna

Treść raportu:

Zarząd PHS "Hydrotor" S.A. informuje, że według wstępnych danych Grupa Kapitałowa Hydrotor osiągnęła w II kwartale 2006r. sprzedaż produktów i towarów o wartości 20,8 mln zł. Zrealizowane przychody netto ze sprzedaży są o 29% wyższe od wyników w analogicznym okresie roku ubiegłego.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Przedsiębiorstwo Hydrauliki Siłowej "Hydrotor" S.A.

(pełna nazwa emitenta)

HYDROTOR elektromaszynowy

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

89-500 Tuchola

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chojnicka 72

(ulica) (numer)

(0-52) 33 63 600 (0-52) 33 48 635

(telefon) (fax)

[email protected] www.hydrotor.com.pl

(e-mail) (www)

561-000-22-76 090022448

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-07-14 Wacław Kropiński Prezes

2006-07-14 Janusz Czapiewski Członek Zarządu