ZEG - Znacząca umowa – suma umów zawartych z jednym podmiotem

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 13 / 2010

Data sporządzenia: 2010-06-10

Skrócona nazwa emitenta

ZEG

Temat

Znacząca umowa – suma umów zawartych z jednym podmiotem

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

W dniu 09.06.2010 r. suma wartości umów zawartych z Kompanią Węglową S.A. w okresie od 03.03.2010 r. do 09.06.2010 r. wyniosła 3.194.474,00 zł i tym samym przekroczyła próg 10% kapitału własnego ZEG S.A. tj. wartość 3.148,5 tys. zł. Kapitał własny ZEG S.A. na dzień 31.03.2010 r. wynosił 31.485 tys. zł. W tym okresie największa umowa o wartości 274.954,00 zł netto została zawarta z datą 20.04.2010 r. Przedmiotem umowy jest dostawa części zamiennych do systemów automatyki przemysłowej dla Kompani Węglowej S.A. Oddział KWK Jankowice w 2010 r. Termin obowiązywania umowy: do 31.12.2010 r. Umowa przewiduje kary umowne. Dla Sprzedającego (Emitent): W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy z przyczyn za które odpowiada Sprzedający (Emitent), zobowiązany jest On do zapłaty kary umownej: a) w wysokości 10% wartości brutto niezrealizowanej części umowy - w przypadku odstąpienia od umowy lub b) w wysokości 10% umownej wartości brutto towaru określanego każdorazowo w niezrealizowanym zamówieniu - w przypadku odstąpienia od zamówienia lub c) w wysokości 0,1% umownej wartości brutto przedmiotu towaru określanego każdorazowo w zamówieniu – nie wydanego w terminie, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy z przyczyn leżących po stronie Kupującego (poza przypadkami wyra¼nie wskazanymi w umowie jako uprawniające Kupującego do odstąpienia od umowy lub ograniczenia zakresu jej realizacji), zobowiązany jest On do zapłaty Sprzedającemu (Emitent) kary umownej: a) w wysokości 10% wartości brutto niezrealizowanej części umowy – gdy Sprzedający odstąpi od umowy z przyczyn za które odpowiada Kupujący lub b) w wysokości 10% umownej wartości brutto towaru określanego każdorazowo w niezrealizowanym zamówieniu - gdy Sprzedający odstąpi od zamówienia z przyczyn za które odpowiada Kupujący. Niezależnie od kar umownych strony mogą dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych do wysokości faktycznie poniesionych strat.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Zakład Elektroniki Górniczej ZEG SA

(pełna nazwa emitenta)

ZEG

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

43-100 Tychy

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Biskupa Burschego 3

(ulica) (numer)

032-227 10 81 032-227 48 37

(telefon) (fax)

[email protected]

(e-mail) (www)

646-032-56-17 271178334

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-06-10 Adam Trzeciak Prezes Zarządu

2010-06-10 Anna Badura Prokurent