KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr12/2007
Data sporządzenia: 2007-01-19
Skrócona nazwa emitenta
DWORY
Temat
Zawarcie znaczącej umowy z PKN ORLEN S.A. na dostawę i odbiór butadienu.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Działając na podstawie paragrafu 5 ust.1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 roku, Zarząd Firmy Chemicznej "Dwory" S.A. ("Emitent","Spółka") informuje, że w dniu 18 stycznia 2007 roku została podpisana umowa znacząca ze spółką Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. z siedzibą w Płocku na dostawę i odbiór butadienu. Butadien jest jednym z podstawowych surowców wykorzystywanych w procesach produkcji realizowanych w Firmie Chemicznej "Dwory" S.A. 1. Data zawarcia umowy znaczącej: 18 stycznia 2007 roku. 2. Strony umowy: Kupujący - Firma Chemiczna "Dwory" S.A. Sprzedający - PKN ORLEN S.A. 3. Przedmiot umowy: dostawa i odbiór butadienu 1.3 4. Istotne warunki umowy: a) szacunkowa wartość umowy wynosi 2,5 mld zł, b) umowa została zawarta na czas oznaczony 15 lat od dnia jej zawarcia. O ile żadna ze stron nie złoży zawiadomienia o wypowiedzeniu umowy z upływem 15 lat od dnia jej zawarcia, najpó¼niej na 12 miesięcy przez upływem 15 lat od dnia zawarcia niniejszej umowy, umowa ulega przedłużeniu na czas nieoznaczony. 5. Kary umowne: w przypadku niewywiązania się z postanowień umowy przez jedną ze stron w postaci braku dostarczenia lub braku odbioru produktu w ilości przekraczającej tolerancję +/- 10% w skali miesiąca, i +/- 5% w skali kwartału wielokości planowanych dostaw, każdej ze stron przysługuje prawo do naliczenia kary umownej w wysokości do 10% wartości towaru, który nie został dostarczony / odebrany w danym okresie. Strony umowy zastrzegły również możliwość dochodzenia odszkodowania, na zasadach ogólnych przewyższającego wysokość naliczonych kar umownych. 6. W umowie brak jest zastrzeżeń warunku i terminu. 7. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest wartość przedmiotu umowy przekraczająca 10% wartości przychodów ze sprzedaży Grupy Kapitałowej Firmy Chemicznej "Dwory" S.A.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
FIRMA CHEMICZNA DWORY SA
(pełna nazwa emitenta)
DWORY S.A.Chemiczny (che)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
32-600Oświęcim
(kod pocztowy)(miejscowość)
Chemików1
(ulica)(numer)
033 844-18-21033 842-42-18
(telefon)(fax)
[email protected]dwory.pl
(e-mail)(www)
549-000-21-08070472049
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2007-01-19 Stanisław Kula Katarzyna Żubrowska Członek Zarządu ds. Finansowych Prokurent / Dyrektor ds. Prawno-Organizacyjnych