| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 88 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-07-19 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| TRASINTUR | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy z kontrahentem niemieckim | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Tras - Intur S.A. na podstawie § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2007 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych informuje, że zawarł w dniu 19 lipca 2007 roku znaczącą umowę o współpracy z niemieckimi kontrahentem Frehse Fenster Gbmh z siedzibą w Reinbek. Przedmiotem umowy jest wykonywanie przez Tras - Intur S.A. wyrobów standardowych i nietypowych stolarki okiennej i drzwiowej z tworzywa sztucznego , drewna i aluminium. Tras – Intur S.A. w ramach współpracy z Frehse Fenster Gbmh będzie wykonywał wyroby standardowe i nietypowe, ze względu na rodzaj konstrukcji, technologii, czy rodzaj materiału. Strony umowy szacują, że poziom sprzedaży do końca 2008 roku osiągnie wysokość 850 000 Eur – 3 188 180 zł (w przeliczeniu wg średniego kursu NBP na dzień 19.07.2007). Umowę zawarto na czas do dnia 31.12.2008 r.. Ponadto Tras - Intur S.A. w ramach współpracy będzie odpłatnie świadczył usługi transportu wyprodukowanych wyrobów w ramach wykonywanej działalności transportowej . Umowa nie przewiduje istotnych kar, za wyjątkiem standardowych kar za opó¼nienia. Tras - Intur S.A. dostarczy w ciągu trzech tygodni wyroby standardowe z PVC, natomiast zamówienia niestandardowe z uwagi na indywidualny charakter wyrobu zostaną dostarczone w terminie od 4 – 9 tygodni. Wyroby stolarki drewnianej oraz ślusarki aluminiowej będą dostarczone wg. indywidualnych ustaleń. Umowa uznana została za znaczącą , ponieważ jej wartość przekracza 10% wartości kapitałów własnych Emitenta. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| TRAS-INTUR SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| TRASINTUR | Materiałów budowlanych (mbu) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 88-100 | Inowrocław | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Marcinkowskiego | 154 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 052 355 03 00 | 052 357 11 26 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.tras-intur.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 944-16-35-703 | 351284072 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-07-19 | Jan Mazur | Prezes Zarządu | |||
