| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bie��cy nr | 2 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporz�dzenia: | 2008-01-04 | |||||||||||
| Skr�cona nazwa emitenta | ||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy po�yczki przez sp�k� zale�n� Eurotech Leisure Ltd. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Tre�� raportu: | ||||||||||||
| Dzia�aj�c na podstawie � 5 ust. 1 pkt 3 Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 pa�dziernika 2005 r. w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych Zarz�d Euromark Polska S.A. (Emitent) informuje, i� w dniu 3 stycznia 2008 roku sp�ka w ca�o�ci zale�na od Emitenta – Eurotech Leisure Ltd z siedzib� w Wielkiej Brytanii zawar�a z firm� TMR Investments Ltd z siedzib� w Wielkiej Brytanii umow� po�yczki na kwot� £1 000 000, co odpowiada kwocie 4 850 000 z� przeliczonej zgodnie ze �rednim kursem NBP og�oszonym na dzie� przekazania niniejszego raportu. Sp�ata po�yczki nast�pi w miesi�cznych ratach i jest przewidziana na okres do 14 grudnia 2008 roku. Oprocentowanie po�yczki wynosi 1,5%. Sp�ka TMR Investments nie przewidzia�a op�aty z tytu�u wcze�niejszej sp�aty po�yczki. Pozyskane w ten spos�b fundusze przeznaczone zostan� na bie��c� dzia�alno�� sp�ki zale�nej – Eurotech Leisure Ltd. Pozosta�e warunki umowy nie odbiegaj� w spos�b znacz�cy od powszechnie stosowanych dla um�w dotycz�cych tego rodzaju produkt�w finansowych. Warto�� umowy przekracza 10% kapita��w w�asnych Emitenta, przyj�te za kryterium uznania umowy za znacz�c� (kapita�y w�asne Euromark Polska S.A. na dzie� 31.08.07 wynosi�y 55 500 8 000 z�). | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Euromark Polska Sp�ka Akcyjna | ||||||||||||||||
| (pe�na nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skr�cona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 00-660 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowo��) | |||||||||||||||
| Norwey House, ul. Lwowska | 19 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 5813460 | 022 5813499 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.euromark.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5260017939 | 010329011 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK� | |||||
| Data | Imi� i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-01-04 | Tomasz Kosk | Wiceprezes Zarz�du | |||
| 2008-01-04 | Marek Borowiecki | Cz�onek Zarz�du | |||
